Перевод текста песни Im a Star - Gucci Mane, DJ Drama

Im a Star (оригинал)

See my shit?
My shit like Hollywood, right?
You call this the Gangsta Grillz walk of fame
Everybody waits to get they star
Gucci has officially been inducted!
Oh, they tried to keep 'em out
But don’t worry, baby!
It’s mainstream America from here on out!
C’mon man
Drum Cruise, nigga, this what I do!
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
My shade game crazy, Cavallis and Gucci frames
And my shoe game crazy, Louis not no Nikes mane
And my ice game crazy, Gucci got them stupid chains
And my tone game crazy, I am going black tonight, black tonight
SouthSiiiide!
So Iceeey!
On Moreland Road, four Moreland hoes
I think we smoked 5 o’s or mo'
After we smoked 5 o’s or mo'
Them hoes left, them some Moreland hoes
Them hoes was cheap as hell
I bought 'em Goose, them hoes wanted Glen Mo'
Them hoes wanted Glen Mo' to drank
Them hoes was broke, them hoes was broke
I know them hoes from school fasho'
Them hoes' mama be smoking dope
Dem hoes mama used to sell all
They clothes to me for the low low
Starter hat and Starter coat
Starter hat and Starter coat!
Falcon shirt, the Falcon hat
The furcoat man, you know I go
Go to school so fresh, you know
With yo shit, you know I go
Go to the lunchline with a bankroll
With a big ol' bankroll
You on the bus, Chevy 4-do'
You on the bus, Chevy 4-do'
You on the bus, I’m Chevy 4-do'
Beatin down da block, Candler Road
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
My shade game crazy, Cavallis and Gucci frames
And my shoe game crazy, Louis not no Nikes mane
And my ice game crazy, Gucci got them stupid chains
And my tone game crazy, I am going black tonight, black tonight
A Buick Regal, 8's and Bose
On Bouldercrest, I’m selling dope
At Texaco, where Mr. Kim keep saying
«Get away from sto'!»
No I can’t get 'way from sto'
I got so much blow, gotta go
Gotta go, go buy some mo'
Holla at woe, go buy some low!
On Gresham Road with Randy Low
I think we blowed a half of dro
We think we gotta buy some mo'
We so high like a brick of coke
2004 had 40 wholes
40 halves and 40 wholes
You don’t know 'bout Gucci Mane
He is from 'round Gresham Road
Sun Valley soldier, flex on soldier
Standing at tha Amaco
'96, I’m in the Hamps'
Finna get a dub to blow
Antwerp with me, Duct Tape with me
Zone 6 Kirkwood fucking with me
Gucci Mane La Flare
Eastside Atlanta, that’s my city, huh
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
I’m a star, I’m looking like a star
Everythang is up to par, girl look at my car
My shade game crazy, Cavallis and Gucci frames
And my shoe game crazy, Louis not no Nikes mane
And my ice game crazy, Gucci got them stupid chains
And my tone game crazy, I am going black tonight, black tonight
You see, I used to be Samuel L. Jakson
Means I had too many snakes on my plane
But now, I’m Jack Nicholson
'Cause I’m shining on you niggas

Я Звезда (перевод)

Видишь мое дерьмо?
Мое дерьмо, как в Голливуде, верно?
Вы называете это Аллеей славы Gangsta Grillz
Все ждут, чтобы получить звезду
Gucci официально вступил в должность!
О, они пытались их не пускать
Но не волнуйся, детка!
С этого момента это мейнстримная Америка!
Да ладно человек
Барабан Круиз, ниггер, это то, что я делаю!
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Моя сумасшедшая игра с оттенками, оправы Cavallis и Gucci
И моя игра с обувью сумасшедшая, Луи, а не грива Ника.
И моя игра на льду с ума, Гуччи получил их дурацкие цепи
И моя тональная игра сумасшедшая, сегодня вечером я стану черным, сегодня вечером
ЮгСииииде!
Так что Леди!
На Морленд-роуд четыре мотыги Морленд
Я думаю, мы курили 5 часов или мес.
После того, как мы курили 5 часов или мес.
У них остались мотыги, у них какие-то мотыги Морленда
Их мотыги были чертовски дешевы
Я купил им гуся, эти мотыги хотели Глена Мо'
Эти мотыги хотели, чтобы Глен Мо пил
Их мотыги сломались, их мотыги сломались
Я знаю этих мотыг из школы fasho'
Мама этих мотыг курит дурь
Дем мотыги мама продавала все
Они одевают меня для низкого низкого
Стартовая шляпа и стартовое пальто
Стартовая шляпа и стартовое пальто!
Рубашка Falcon, шляпа Falcon
Человек в шубе, ты знаешь, я иду
Иди в школу так свежо, ты знаешь
С этим дерьмом, ты знаешь, я иду
Перейти к обеду с банкроллом
С большим старым банкроллом
Вы в автобусе, Chevy 4-do'
Вы в автобусе, Chevy 4-do'
Ты в автобусе, я Chevy 4-do'
Beatin down da block, Кэндлер-роуд
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Моя сумасшедшая игра с оттенками, оправы Cavallis и Gucci
И моя игра с обувью сумасшедшая, Луи, а не грива Ника.
И моя игра на льду с ума, Гуччи получил их дурацкие цепи
И моя тональная игра сумасшедшая, сегодня вечером я стану черным, сегодня вечером
Buick Regal, 8 и Bose
На Боулдеркресте я продаю наркотики
В Texaco, где мистер Ким продолжает говорить
«Отойди от сто!»
Нет, я не могу уйти от сто
У меня так много ударов, я должен идти
Должен идти, иди купи немного
Привет, горе, иди купи подешевле!
На Грешам-роуд с Рэнди Лоу
Я думаю, мы взорвали половину дро
Мы думаем, что нам нужно купить немного больше
Мы так высоко, как кирпич кокса
В 2004 году было 40 целых
40 половинок и 40 целых
Вы не знаете о Gucci Mane
Он из округа Грешам-роуд.
Солдат Солнечной долины, согните солдата
Стоя в Амако
'96, я в Хэмпсе'
Финна получить даб взорвать
Антверпен со мной, клейкая лента со мной
Зона 6, Кирквуд трахается со мной
Gucci Mane La Flare
Истсайд Атланта, это мой город, да
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Я звезда, я выгляжу как звезда
Все на высоте, девочка, посмотри на мою машину
Моя сумасшедшая игра с оттенками, оправы Cavallis и Gucci
И моя игра с обувью сумасшедшая, Луи, а не грива Ника.
И моя игра на льду с ума, Гуччи получил их дурацкие цепи
И моя тональная игра сумасшедшая, сегодня вечером я стану черным, сегодня вечером
Видите ли, раньше я был Сэмюэлем Л. Джексоном.
Значит, в моем самолете было слишком много змей
Но теперь я Джек Николсон
Потому что я сияю на вас, нигеры