Перевод текста песни Scarface - Gucci Mane, C-Note

Scarface (оригинал)

Tell the D.A., give a fuck bout what the judge say
I never liked the pussy nigga in the first place
I spent 500 K a week just for the court case
And put a tattoo on my face, so now I’m Scarface
Scarface
I put a hundred on your head if you cross me
Scarface
I want him dead, I don’t care what it cost me
Black hats, red ball, jumping out on me
Unmarked cars keep on wind up and down the street
Plus the stupid-ass jacker, he want something for free
Know damn well, without no money he get nothing from me
I be that ass, baby momma call the folks on me
I got these crab-ass niggas trying to smoke for free
Lil G just told me that he’s short this week
But how the fuck he gonna be short when I sell work so cheap?
Old pussy-ass nigga used to work for me
Then told these motherfucking folks he bought some work for me
I know some cold-blooded killers who got love for me
I keep them real-deal goons in the club with me
Gucci
Niggas waiting on me like the mailman coming
First, third, and fifteenth, everybody running
Old heads tripping cause they asking me to front on them
Come short on my one time, and I fuck with them young’uns
All balls, no brains;
niggas know I’m ignorant
Understand and get zeroed when put in that predicament
The cars ride up and down the avenue in daytime
Nighttime the same thing -- niggas finna pay mine
Duck off with my motherfucking dope, you got some long nuts
I burn niggas' hoods down, I shoot up they dope cuts
Niggas call me Scarface cause I gave them a reason to
All you get is one chance and then I come get even, fool
Moving them grounds, and I ain’t thinking bout Grammys
Got so hot in Atlanta, I had to move to Miami
Go a hundred big H.A.M., got my trap house whamming
Just ran up on the plug, I brought the food to the family
We say hello to drugs, we don’t say no to drugs
Like No Limit C-Murder, making moves with the dubs
Like I’m moving them birds, I got em for sale
Just like Revenge of the Nerds, I got a roomful of squares
The Feds looking at me -- get some glasses, my nigga
They say I make it hot -- I make it happen, my nigga
So what’s cracking, what’s popping?
Got the same gun that killed Bin Laden
I like my boxer briefs soft cotton
I’m used to being spoiled rotten
It’s Gucci

Лицо со шрамом (перевод)

Скажи окружному прокурору, похуй на то, что скажет судья.
Мне никогда не нравился ниггер с киской.
Я тратил 500 тысяч в неделю только на судебный процесс
И сделал татуировку на моем лице, так что теперь я Лицо со шрамом
Лицо со шрамом
Я поставлю тебе сотню на голову, если ты перейдешь мне дорогу
Лицо со шрамом
Я хочу, чтобы он умер, мне все равно, чего мне это стоило
Черные шляпы, красный мяч, прыгают на меня
Машины без опознавательных знаков мчатся вверх и вниз по улице
Плюс тупой джекер, он хочет что-то бесплатно
Знай чертовски хорошо, без денег он ничего не получит от меня
Я буду той задницей, мамочка, позови людей на меня.
У меня есть эти крабовые ниггеры, пытающиеся курить бесплатно
Lil G только что сказал мне, что на этой неделе он короткий
Но как, черт возьми, он будет короток, когда я продаю работу так дешево?
Старый ниггер-киска раньше работал на меня.
Затем сказал этим ублюдкам, что купил мне работу.
Я знаю некоторых хладнокровных убийц, которые полюбили меня.
Я держу настоящих головорезов в клубе со мной.
Гуччи
Ниггеры ждут меня, как почтальон
Первый, третий и пятнадцатый, все бегут
Старые головы спотыкаются, потому что они просят меня выступить против них
Не справлюсь с моим один раз, и я трахаюсь с ними, молодыми
Все яйца, нет мозгов;
ниггеры знают, что я невежественен
Поймите и обнулитесь, когда попадете в это затруднительное положение
Машины ездят вверх и вниз по проспекту в дневное время
Ночью то же самое - ниггеры финна платят мне
Убирайся с моей гребаной дури, у тебя есть длинные орехи
Я сжигаю капюшоны нигеров, я стреляю в них порезами
Ниггеры называют меня Лицом со шрамом, потому что я дал им повод
Все, что у тебя есть, это один шанс, а потом я отомщу, дурак
Перемещаю их территорию, и я не думаю о Грэмми
В Атланте стало так жарко, что мне пришлось переехать в Майами
Иди на сотню больших H.A.M., мой трэп-хаус гудит
Просто подбежала к вилке, я принесла еду семье
Мы говорим "привет" наркотикам, мы не говорим "нет" наркотикам
Как No Limit C-Murder, делая ходы с дабами
Как будто я двигаю их птицами, я продал их
Как и в Revenge of the Nerds, у меня есть комната, полная квадратов
Федералы смотрят на меня - возьми очки, мой ниггер
Они говорят, что я делаю это горячим - я делаю это, мой ниггер
Итак, что трескается, что трещит?
Получил тот же пистолет, который убил бен Ладена
Мне нравятся мои трусы-боксеры из мягкого хлопка
Я привык быть избалованным
Это Гуччи