Перевод текста песни just breathe - guardin, St. Silver

just breathe (оригинал)

One day you’ll believe she loves you as much as you love her
One day you’ll see how important you are to her and to everyone around you,
including yourself
One day you’ll wake up and want to stay awake and not close your eyes and say
fuck today because it will be worth it
One day the sun will shine through your window and in that moment everything
will make sense
One day you’ll beat this, all of this, and I’ll be right there beside you
Until then, rest easy because you can’t find light in the darkness,
there’s no darkness from the start
This is Lacuna
It’s been raining (It's been raining)
All damn evening (All damn evening)
I can’t fight the
Feeling of being alone
Yeah I don’t like this (I don’t like this)
I’m not like this (I'm not like this)
Please don’t try this
I’m so toxic, obnoxious
Won’t talk 'bout my problems
But make songs about 'em
I hope I last autumn
I don’t wanna die
But I’m losing my mind
I’m okay, yeah I’m fine
Can they give me a sign?
Give me a sign

просто дыши (перевод)

Однажды ты поверишь, что она любит тебя так же сильно, как ты любишь ее
Однажды ты увидишь, насколько ты важен для нее и для всех вокруг тебя,
включая себя
Однажды ты проснешься и захочешь бодрствовать, а не закрывать глаза и говорить
трахни сегодня, потому что это того стоит
Однажды солнце засияет в твоем окне, и в этот момент все
будет иметь смысл
Однажды ты победишь это, все это, и я буду рядом с тобой
А пока успокойся, потому что во тьме света не найти,
нет тьмы с самого начала
Это Лакуна
Шел дождь (шел дождь)
Весь чертов вечер (весь чертов вечер)
Я не могу бороться с
Чувство одиночества
Да, мне это не нравится (мне это не нравится)
Я не такой (я не такой)
Пожалуйста, не пытайтесь это
Я такой токсичный, неприятный
Не буду говорить о моих проблемах
Но создавайте песни о них
Надеюсь, прошлой осенью
я не хочу умирать
Но я схожу с ума
Я в порядке, да, я в порядке
Могут ли они подать мне знак?
Дай мне знак