Перевод текста песни Snowflakes - guardin

Snowflakes (оригинал)

Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no breaks
I’ve been livin' my life to the fullest
Anxiety comes but it won’t sit
Got tossed in the bag but it won’t zip
Cause I killed my mind all in one hit
Blast to the past &I feel it
The days we put stars on our ceilings
The tape on my hearts always peeling
And I do not find that appealing
So maybe I
Contemplate strategize ways to ease my mind
Sit awake and I bake all through the night
Touch base with your face being close to mine
And maybe you
Can’t sleep cause your dreams never seem to soothe
So you spark in the dark tryna make your move
Touch me &I fall but I play it cool
Lost in your embrace and I’m longing for your taste love
Said we’d run away but you hardly ever say much
Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no brakes

Снежинки (перевод)

Теперь, когда я снова в пути
Ты в своей постели совсем один
все в порядке, я в порядке
И в моих мыслях ты в дверях
Теперь, когда я вернулся в свою зону
Я курю, пока мои швы не разойдутся
Ты не мог отнять это у меня
Ты не мог отнять это у меня
Работать так чертовски тяжело самостоятельно
Сиди в моей спальне одна
Я сделал это дерьмо за один раз
Вы не могли коснуться того, что я нахожусь, приятель
Успокойте дыхание, холодно
И твои глаза сделаны из угля
Плачу, но твои слезы - снежинки
И у этой машины, которая идет, нет перерывов
Я живу полной жизнью
Тревога приходит, но не проходит
Меня бросили в сумку, но она не застегивается
Потому что я убил свой разум одним ударом
Взрыв в прошлое, и я это чувствую
Дни, когда мы ставим звезды на наши потолки
Лента на моем сердце всегда отслаивается
И я не нахожу это привлекательным
Так что, может быть, я
Подумайте о том, как облегчить мой разум
Не спать, и я пеку всю ночь
Коснитесь базы, чтобы ваше лицо было близко к моему
А может ты
Не могу спать, потому что твои сны никогда не успокаивают
Итак, вы искрите в темноте, пытаясь сделать свой ход
Прикоснись ко мне, и я упаду, но играю круто
Потерянный в твоих объятиях, и я тоскую по твоему вкусу любви
Сказал, что мы убежим, но ты почти никогда не говоришь много
Теперь, когда я снова в пути
Ты в своей постели совсем один
все в порядке, я в порядке
И в моих мыслях ты в дверях
Теперь, когда я вернулся в свою зону
Я курю, пока мои швы не разойдутся
Ты не мог отнять это у меня
Ты не мог отнять это у меня
Работать так чертовски тяжело самостоятельно
Сиди в моей спальне одна
Я сделал это дерьмо за один раз
Вы не могли коснуться того, что я нахожусь, приятель
Успокойте дыхание, холодно
И твои глаза сделаны из угля
Плачу, но твои слезы - снежинки
И у этой машины нет тормозов