Перевод текста песни Phantom's Return - guardin

Phantom's Return (оригинал)

Kill me, take me out of my own misery
Baby, you know that you miss me
Baby, I know that you miss me
I don’t want this to be simply
Put, but I miss you so dearly
I just want you to be with me
I just want you to be with me
Projecting my thoughts on the ceiling
I watched as the paint started peeling
It couldn’t withstand all the weight, I’m afraid it’s too late
Now the structures revealing
The stars beyond boards in the distance
I reach to the sky for assistance
But heaven is lightyears away and the sky’s rather gray
So I think that I missed it
I sit and ponder 'bout whether
I’m able to predict the weather
'Cause if I am capable of it
My dearly beloved, we’d belong together
But that’s only half of the story
I wish I could soak up the glory
But anxiety’s got a grip on my shoulders
And shit, I don’t know if I’m sorry
And they say you miss all of the shots that you don’t ever take
So I’ve been photographing every moment spent while I’m awake
I’m a critic, my worst enemy, my hours decimate
I’m afraid of running out of time, it’s hard to explicate
Expediting life expectancies, like how much can I take?
I set standards while I drown myself, compile all the weight
This discography’s disgusting, I’m ashamed of all I make
But this sequel subsequently pieced together all the breaks
Breaking down inside my bedroom, nothing new upon my plate
Repetitious vicious cycles, I’ll recycle all my hate
Channel every fucking ounce back towards myself, oh, what a waste
God, if I could only disappear without a single trace
It’d be bliss, I would not be missed
They pretend they like you, you disgusting piece of shit
Salvage all the cargo from this busted, rustic ship
So I can sail away upon whatever I equipped

Возвращение фантома (перевод)

Убей меня, избавь меня от моих страданий
Детка, ты знаешь, что скучаешь по мне
Детка, я знаю, что ты скучаешь по мне
Я не хочу, чтобы это было просто
Положи, но я так скучаю по тебе
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Проецирую свои мысли на потолок
Я смотрел, как краска начала отслаиваться
Он не выдержал всего веса, боюсь, уже слишком поздно
Теперь раскрываются структуры
Звезды за бортом вдали
Я обращаюсь к небу за помощью
Но небеса далеко, а небо довольно серое.
Так что я думаю, что я пропустил это
Я сижу и размышляю о том,
Я могу предсказывать погоду
Потому что, если я на это способен
Моя дорогая возлюбленная, мы были бы вместе
Но это только половина истории
Хотел бы я впитать славу
Но тревога схватила меня за плечи
И черт, я не знаю, сожалею ли я
И они говорят, что вы пропускаете все кадры, которые вы никогда не делаете
Поэтому я фотографирую каждое мгновение, проведенное, пока я не сплю.
Я критик, мой злейший враг, мои часы уничтожаются
Я боюсь упустить время, это трудно объяснить
Увеличение ожидаемой продолжительности жизни, например, сколько я могу взять?
Я устанавливаю стандарты, пока тону, собираю весь вес
Эта дискография отвратительна, мне стыдно за все, что я делаю
Но этот сиквел впоследствии собрал воедино все разломы
Ломка в моей спальне, ничего нового на моей тарелке
Повторяющиеся порочные круги, я переработаю всю свою ненависть
Направьте каждую чертову унцию обратно на себя, о, какая трата
Боже, если бы я мог исчезнуть без единого следа
Было бы счастьем, я бы не скучал
Они притворяются, что ты им нравишься, ты отвратительный кусок дерьма
Спасите весь груз с этого разбитого деревенского корабля.
Так что я могу уплыть на чем бы я ни экипировался