Перевод текста песни hope again - guardin

hope again (оригинал)

She makes home feel like a home in my head
And when I’m with her I feel hope again
I swear the weather on the coast all depends
On where we are but it’s still home in the end
I felt hopeful (For once)
You’ve got all of (My trust)
You have no clue (What you’ve done)
We were drowning (In love)
I lost myself (In us)
I don’t know where to go
And who to call when things get like this
My car ran outta gas
You said you could pick me up
But I feel like an asshole
Offered you some cash you declined
It didn’t matter
I was full of glee and you were full of laughter
Laughter and after
We went home and watched shit
Turned on the TV, kickin' back we were exhausted
Flipped through channels three to thirty six while eating Chex Mix
Couldn’t find a thing so we resorted back to Netflix
Till we passed out
And then I got up off of the couch
I picked you up in my arms and wiped the drool from your mouth
Both half asleep but I still stumbled silently through the house
Until I came upon a path that I’ve never known about
And then I saw some lights in my reflection of doubt
My conscience beheading north while my heart trips to the south
And honestly I’m feelin' torn in which direction I route
Because I believe in everything we’re building around
She makes home feel like a home in my head
And when I’m with her I feel hope again
I swear the weather on the coast all depends
On where we are but it’s still home in the end
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, woah, woah, oh, oh
Woah, oh, oh-oh, oh, oh

снова надежда (перевод)

Она заставляет дом чувствовать себя как дом в моей голове
И когда я с ней, я снова чувствую надежду
Клянусь, погода на побережье зависит от всего
Там, где мы находимся, но в конце концов он все еще дома
Я почувствовал надежду (на этот раз)
У тебя есть все (Мое доверие)
Вы понятия не имеете (что вы сделали)
Мы тонули (в любви)
Я потерял себя (в нас)
я не знаю куда идти
И кому звонить, когда все происходит так
В моей машине закончился бензин
Ты сказал, что можешь забрать меня
Но я чувствую себя мудаком
Предлагал вам немного денег, вы отказались
Это не имело значения
Я был полон ликования, а ты был полон смеха
Смех и после
Мы пошли домой и смотрели дерьмо
Включил телевизор, откинулся назад, мы были измотаны
Перелистывал каналы с третьего по тридцать шестой, пока ел Chex Mix.
Ничего не удалось найти, поэтому мы вернулись к Netflix.
Пока мы не потеряли сознание
А потом я встал с дивана
Я взял тебя на руки и вытер слюни с твоего рта
Оба в полусне, но я все еще молча брел по дому
Пока я не наткнулся на путь, о котором никогда не знал
И тогда я увидел свет в своем отражении сомнения
Моя совесть обезглавливает север, а сердце мчится на юг
И, честно говоря, я чувствую, что разрываюсь, в каком направлении мне двигаться
Потому что я верю во все, вокруг чего мы строим
Она заставляет дом чувствовать себя как дом в моей голове
И когда я с ней, я снова чувствую надежду
Клянусь, погода на побережье зависит от всего
Там, где мы находимся, но в конце концов он все еще дома
Уоу, уоу, уоу, о, о
Уоу, уоу, уоу, о, о
Уоу, уоу, уоу, о, о
Вау, о, о-о, о, о
Уоу, уоу, уоу, о, о
Уоу, уоу, уоу, о, о
Уоу, уоу, уоу, о, о
Вау, о, о-о, о, о