Перевод текста песни flatline - guardin

flatline (оригинал)

Flatline
I just wanna die, said I just wanna die sometimes
Prolly flatline
Have you ever made a wish and it doesn’t come true
This time I’ma flatline
I just wanna die, said I just wanna die sometimes
Prolly flatline
Have you ever made a wish and it doesn’t come true
This time I’ma flatline
Losin' everythin', includin' my god damn mind
I’ma flatline
Baby I’ma die, don’t cry it’ll be allright
I’ma flatline
Death is rollin' through the wind
Hyper active like a kid without the ritalin
Sip 40s 'till I sink into my seat
Transportation elevate so I can’t feel my feet, no
Cloudy in my head, I think the lighter fluid lit my lucid visions from my bed
I sit and ponder 'bout the water that I’m drinkin' from my sink
Will it calcify and justify the feelings that I think?
Probly not
But that’s a fuckin' headline
Headin' to the shore without a cure for all my deadlines
Subtweeting my enemies but they’re just merely enzymes
I know that you love me but you love him too and that’s fine
(Not really but…) I should prolly go
Zippin' up my coat and spark a blunt under the snow
Wow, I just blew an O
Step into a portal, I’m immortal now the goat
And then I flatline
I just wanna die, said I just wanna die sometimes
Prolly flatline
Have you ever made a wish and it doesn’t come true
This time I’ma flatline
Losin' everythin', includin' my god damn mind
I’ma flatline
Baby I’ma die, don’t cry it’ll be allright
I’ma flatline

плоская линия (перевод)

Плоская линия
Я просто хочу умереть, сказал, что иногда просто хочу умереть
Пролли плоская линия
Вы когда-нибудь загадывали желание, и оно не сбывалось
На этот раз я плоский
Я просто хочу умереть, сказал, что иногда просто хочу умереть
Пролли плоская линия
Вы когда-нибудь загадывали желание, и оно не сбывалось
На этот раз я плоский
Теряю все, включая мой проклятый разум
Я плоская линия
Детка, я умру, не плачь, все будет хорошо
Я плоская линия
Смерть катится по ветру
Гиперактивный, как ребенок без риталина
Потягивайте 40, пока я не утону в своем кресле
Транспорт поднимается так, что я не чувствую ног, нет.
В моей голове туман, я думаю, что жидкость для зажигалок осветила мои осознанные видения из моей постели.
Я сижу и думаю о воде, которую я пью из своей раковины
Окаменит ли это и оправдает те чувства, о которых я думаю?
Вероятно, нет
Но это гребаный заголовок
Направляюсь на берег без лекарства для всех моих сроков
Субтвит моих врагов, но они всего лишь ферменты
Я знаю, что ты любишь меня, но ты тоже любишь его, и это нормально
(Не совсем, но…) Мне, наверное, пора идти
Застегиваю пальто и зажигаю косяк под снегом.
Ничего себе, я только что взорвал O
Войди в портал, теперь я бессмертен, коза
И тогда я плоская линия
Я просто хочу умереть, сказал, что иногда просто хочу умереть
Пролли плоская линия
Вы когда-нибудь загадывали желание, и оно не сбывалось
На этот раз я плоский
Теряю все, включая мой проклятый разум
Я плоская линия
Детка, я умру, не плачь, все будет хорошо
Я плоская линия