Перевод текста песни falling out the window - guardin

falling out the window (оригинал)

Crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Yeah, alright
Yeah, I’m crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Ain’t nothing here to keep us balanced 'cept the liquor and pain
She says she loves me but she don’t believe half of what I say
And I confess it’s fucking tragic but I built it that way
Off of the times I was impulsive let my grip slip astray
I started smoking once again just to get rid of the pain
It’s okay
I breathe in, you breathe out
We lie here thinking 'bout
Everything all around
So alert to all sound
The knocks on the windows the floors always creek
So we take a lil' peak and get back in the sheets
It’s a whole 'nother world in this valley of streets
But we choose to embrace all that we cannot see so
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
(I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window)
I’ll be falling out the window

падение из окна (перевод)

Вычеркивая мои проблемы из списка в моем мозгу
Если моя кровь прольется на ковер, мы смоем пятна
И если потолок начнет рушиться, мы можем переехать в Лос-Анджелес
Да, хорошо
Да, я вычеркиваю свои проблемы из списка в своем мозгу
Если моя кровь прольется на ковер, мы смоем пятна
И если потолок начнет рушиться, мы можем переехать в Лос-Анджелес
Здесь нет ничего, чтобы держать нас в равновесии, кроме ликера и боли
Она говорит, что любит меня, но не верит половине того, что я говорю
И я признаю, что это чертовски трагично, но я построил это таким образом
Временами я был импульсивным, пусть моя хватка сбилась с пути
Я снова начал курить, чтобы избавиться от боли
Все нормально
Я вдыхаю, ты выдыхаешь
Мы лежим здесь, думая о
Все вокруг
Так что будьте внимательны ко всем звукам
Стук в окна, полы всегда текут
Итак, мы берем небольшой пик и возвращаемся в простыни
Это целый «другой мир» в этой долине улиц
Но мы выбираем принять все, что мы не можем видеть, поэтому
Мы плаваем на многие мили, пока небо исчезает
Вдохните, как огонь в воздухе, просто ожидающий
Я не скоро вернусь домой
Я буду выпадать из окна, выпадать из окна
Мы плаваем на многие мили, пока небо исчезает
Вдохните, как огонь в воздухе, просто ожидающий
Я не скоро вернусь домой
Я буду выпадать из окна, выпадать из окна
(Я не скоро вернусь домой
Я буду выпадать из окна)
Я буду падать из окна