Перевод текста песни Se Me Parte el Corazon - Grupo Niche

Se Me Parte el Corazon - Grupo Niche
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Me Parte el Corazon, исполнителя - Grupo Niche.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Испанский

Se Me Parte el Corazon

(оригинал)
Esta que se me parte el corazn
Todo por porque ayer te v
En braazo que no eran los mos
Miro atrs me da risa mi destino
Esta que se me parte el corazn
Y esta vez no te perdonar
Lo sabes bien ya son muchos los engaos
Y digo basta, no estoy para desengaos
Esta que se me parte el corazn
Y al final de todo comprenders
Que si te has ido dejandome a mi perdido
Te doler mucho ms a t por lo occuri
Confundido tal vez lo reconozco
Que la gente lo comente es lo corriente
Que me duela demasiado es evidente
Pero que muera por t no es mi presente (bis/repeat)
No s en cuantos pedazos se partio…
No s en cuantos pedazos
No s en cuantos pedazos
Lo nico cierto es que se me pulveriz
No s en cuantos pedazos se partio
Pero que me pasa
Que no puedo controlarme
Ay no puedo no
No s en cuantos pedazos se partio
Jugo jugo jugo
Hasta que se cans
Pero no supo
Todo lo bueno que se perdi
No s en cuantos pedazos se partio
Sopita pa' alimentarme
Sopita tambin para
Poder olvidarme
Ella se fue y nunca nunca
miro para atrs
Se me fue de vista
Se le olvid que
A las seis en punto era la cita
Ella se fue y nunca nunca
miro para atrs
Se me visti de novia no comparti
Conmigo la miel de alguna victoria
Ella se fue y nunca nunca
miro para atrs
Explosiva arrogante
Por ltimo supe
Que tambin eras pedante
Ella se fue y nunca nunca
miro para atrs
Pero que tambin tienes corazn
Me imagino que lo tendrs
Como l de un valiente len

Мое сердце разрывается.

(перевод)
Это то, что разбивает мне сердце
Все потому, что вчера я видел тебя
В руке, которая не была моей
Я оглядываюсь назад, моя судьба заставляет меня смеяться
Это то, что разбивает мне сердце
И на этот раз я не прощу тебя
Ты это хорошо знаешь, обманов уже много
И я говорю достаточно, я здесь не для того, чтобы разочаровывать тебя.
Это то, что разбивает мне сердце
И в конце все поймешь
Что, если ты ушел, оставив меня потерянным
Тебе будет гораздо больнее за то, что случилось
Смущенный, может быть, я узнаю это
То, что люди комментируют это, является нормой
То, что это слишком больно, очевидно
Но то, что я умру за тебя, не мой подарок (бис/повтор)
Я не знаю, сколько частей он сломал...
не знаю сколько штук
не знаю сколько штук
Единственная уверенность в том, что он был измельчен
Я не знаю, сколько частей он сломал
Но что со мной не так?
что я не могу себя контролировать
О, я не могу
Я не знаю, сколько частей он сломал
сок сок сок
Пока не устанешь
но не знал
Все хорошее, что было потеряно
Я не знаю, сколько частей он сломал
суп, чтобы накормить меня
суп также для
чтобы иметь возможность забыть меня
Она ушла и никогда
я оглядываюсь назад
это ускользнуло из поля моего зрения
ты забыл это
В шесть часов было назначено
Она ушла и никогда
я оглядываюсь назад
Если бы я был одет как девушка, я бы не поделился
Со мной мед какой-то победы
Она ушла и никогда
я оглядываюсь назад
высокомерный взрывной
я наконец узнал
что ты тоже был педантичен
Она ушла и никогда
я оглядываюсь назад
Но что у тебя тоже есть сердце
Я думаю, ты будешь
Как я храбрый лев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buenaventura y Caney 2012
Ana Milé 2007
Al Pasito 2006
Digo Yo 2012
Listo Medellín 2007
La Gota Fría 2012
Del Puente Pa' Allá 2007
Primero y Qué 2012
La Canoa Ranchaa 2005
Me Sabe a Perú 2015
Cobarde 2020
Mi Pueblo Natal 2005
Ese Día 1993
Cali Pachangero 2005
Han Cogico la Cosa 2005
Mexico Mexico 2005
Me Sabe a Peru 2005
Si Te Has Quedado Sola 2012
Romeo y Julieta 2012
Mi hijo y yo 2018

Тексты песен исполнителя: Grupo Niche

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
In the Same Storm 2014
Loup 1995
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020