Перевод текста песни Romeo y Julieta - Grupo Niche

Romeo y Julieta (оригинал)

Fue el prodigio de un Inglés
Que un amor sublimisó
Hubo drama, hubo tragedia
Y de ejemplo nos quedó
En Italia se situó
Fina pluma así escribió
Triste fianl puso punto
El amor enardeció
Capuletos y Montescos
En dura lucha se trenzaron
Ellos sangre, derramaron
Todo porque sus hijos se amaron
Linaje no valió
Pues así enseñó
Cuando dos seres luchan
Por la dicha alcanzar
Barreras nunca habrán
La forma encontrarán
Pues ellos el momento
Por su cuenta elegirán
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, solos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, muertos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
No hay que jugar con la inocencia
Hay que jugar más bien con un poco de indiferencia
Fueron dos, sólo dos
Ellos el amor lo demostraron
Y es tan bonito que juntos llegaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Salsa Medieval
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
Hasta la muerte la enardecieron
Hasta la muerte juntos, juntitos llegaron
Fueron dos, sólo dos
Sólo dos, hay sólo dos, los que se
Los que se sacrificaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue

Ромео и Джульетта (перевод)

Это был вундеркинд англичанина.
что любовь сублимирована
Была драма, была трагедия
И в пример нам оставили
В Италии находился
Тонкая ручка так написала
печальная конечная точка
любовь вспыхнула
Капулетти и Монтекки
В упорной борьбе они сплелись
Они кровь, они проливают
Все потому, что их дети любили друг друга
Родословная не стоила
Ну вот как он учил
Когда два существа дерутся
Для достижения блаженства
Барьеров никогда не будет
как они найдут
ну они момент
Они сами выберут
Ромео и Джульетта, одни они плакали
Ромео и Джульетта, они были одни
Не потому, что простая жизнь была видна
Это их глупые родители потерпели неудачу
Ромео и Джульетта, одни они плакали
Ромео и Джульетта, они были мертвы
Не потому, что простая жизнь была видна
Это их глупые родители потерпели неудачу
Было два, было два, только два
Как в сказке растаял
Было два, было два, только два
Как в сказке растаял
Их было двое, только двое
Вам не нужно играть с невинностью
Вы должны играть скорее с небольшим безразличием
Их было двое, только двое
они любят показали это
И так красиво, что вместе они приехали
Было два, было два, только два
Как в сказке растаял
Что, что, что, что было
средневековый соус
Было два, было два, только два
Как в сказке растаял
Их было двое, только двое
До самой смерти разжигали ее
До смерти вместе, вместе они прибыли
Их было двое, только двое
Только двое, есть только двое, те, кто
те, кто пожертвовал
Было два, было два, только два
Как в сказке растаял
Что, что, что, что было