Перевод текста песни Duele Mas - Grupo Niche, Daniel Silva, Douglas Guevara

Duele Mas (оригинал)

Ya ni me miras
Y siendo el mismo
Me das la espalda
Como castigas
Por dentro lloras
S que me adoras
Y no perdonas
Por dios razona
Aunque el sol brilla
El dia es frio
Presiente mi alma
Que el dolor acaba
Un gran cario
Que otros pasos
Lejos de mi ya toma
Y no te duele
El verme herido
Y por tu culpa cada vez
Mas confundido
Nada te anima
No determinas
Sabiendo yo que cuando quieras
Todo esto lo terminas
Aunque el sol brilla
El dia es frio
Presiente mi alma
Que el dolor acaba
Un gran cario
Que otros pasos
Lejos de mi ya toma
Y es que duele mas y mucho mas
Y duele mas y mucho mas
Y duele mas y un poco mas
Cuando se ha querido
Y te causa un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor
Cuando te han herido
Y es que duele mas y mucho mas
Y duele mas y mucho mas
Y duele mas y un poco mas
Cuando se ha vivido
Y te causa un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor
Cuando te han fingido
Sabia
Que un dia
Te irias y no porque fuera
Culpa mia
Sabia
Querias
Y el mundo entero
La historia sabria
Sensaciones distintas y raras
No asimilo
Para mi son extraas
De perder y aceptar
Olvidar, claudicar
Resignar, que no tengo nada
Sensaciones distintas y raras
No asimilo
Para mi son extraas
De perder y aceptar
Olvidar, claudicar
Resignar, que no tengo nada
Sabia
Que un dia
Te irias y no porque fuera
Culpa mia
Sabia
Querias
Y el mundo entero
La historia sabria
Y es que duele mas y mucho mas
Y duele mas y mucho mas
Y duele mas y un poco mas
Cuando se ha querido
Y te causa un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor y mas dolor
Y un gran dolor
Cuando te han herido

(перевод)

ты даже не смотришь на меня больше
и быть таким же
ты поворачиваешься ко мне спиной
как ты наказываешь
внутри ты плачешь
Я знаю, что ты меня любишь
и не прощай
по божьим причинам
Хотя солнце светит
день холодный
почувствуй мою душу
Что боль заканчивается
большая любовь
какие еще шаги
От меня уже возьми
и это не больно
видя, как мне больно
И из-за тебя каждый раз
более запутанный
ничего не поднимает тебе настроение
ты не определяешь
Зная, что когда вы хотите
Все это вы закончите
Хотя солнце светит
день холодный
почувствуй мою душу
Что боль заканчивается
большая любовь
какие еще шаги
От меня уже возьми
И это больно все больше и больше
И это больно все больше и больше
И это больно больше и немного больше
когда ты захотел
И это причиняет вам сильную боль и еще большую боль
И большая боль и больше боли
и большая боль
когда тебе было больно
И это больно все больше и больше
И это больно все больше и больше
И это больно больше и немного больше
когда ты жил
И это причиняет вам сильную боль и еще большую боль
И большая боль и больше боли
и большая боль
когда тебя обманули
я знал
Что когда-нибудь
Вы бы пошли и не потому, что это было
Моя вина
я знал
в розыске
и весь мир
история знала бы
Разные и редкие ощущения
я не ассимилирую
для меня они странные
Потерять и принять
забыть, отказаться
Уходи в отставку, что у меня ничего нет
Разные и редкие ощущения
я не ассимилирую
для меня они странные
Потерять и принять
забыть, отказаться
Уходи в отставку, что у меня ничего нет
я знал
Что когда-нибудь
Вы бы пошли и не потому, что это было
Моя вина
я знал
в розыске
и весь мир
история знала бы
И это больно все больше и больше
И это больно все больше и больше
И это больно больше и немного больше
когда ты захотел
И это причиняет вам сильную боль и еще большую боль
И большая боль и больше боли
и большая боль
когда тебе было больно