Перевод текста песни A Miracle - Groundation, Judy Mowatt

A Miracle (оригинал)

Uuuh-uuuuhh-uuuhhhhh-uuuuuhhhhh yes
Laaaa-daaaa-daaaa-daaaaaa
Uuuh-uuuuhh-uuuhhhhh-uuuuuhhhhh yes
Laaaa-daaaa-daaaa-daaaaaa
It was a miracle at last
There would be born daughters and sons
It was a great testimony
All from this Holy Empress
Now man’s back on his feet again my friend
Back out to wailing n' psalm again
Man is back on his feet again my friend
Back on the thrown once again
Wasn’t it proven already?
Must it be proven once again?
That the greatest of the answers
Moves onward with the beat
Allowing me to
Surround you with love
And challenge man’s role
To be a unifying force
That will rally all of man’s soul
No sign of wonder
Could ever compare with
The depth of ones wows
Don’t you cry my daring
For there will come a light from the Empress
Giving my own testimony
Of a real true life
Overcoming the depths of poverty
Just one of life’s miracles Jah sent for you
You, you, you…
I’ve seen all the truth
Bring forth all the youth
Thinking back I have survived a lot
Remembering all the miracles Jah send for you
You, you, you…

Чудо (перевод)

Ууух-уууухх-уууххххх-ууууухххх да
Лаааа-даааа-даааа-даааааа
Ууух-уууухх-уууххххх-ууууухххх да
Лаааа-даааа-даааа-даааааа
Наконец-то это было чудо
Родились бы дочери и сыновья
Это было отличное свидетельство
Все от этой Святой Императрицы
Теперь человек снова встал на ноги, мой друг
Вернитесь к плачу и псалму снова
Человек снова встал на ноги, мой друг
Вернуться к брошенному еще раз
Разве это уже не доказано?
Нужно ли это еще раз доказывать?
Что лучший из ответов
Двигается вперед в такт
Разрешить мне
Окружите вас любовью
И бросить вызов роли человека
Быть объединяющей силой
Это сплотит всю душу человека
Никаких признаков чуда
Может когда-нибудь сравнить с
Глубина впечатляет
Не плачь, мой смелый
Ибо придет свет от Императрицы
Даю собственное свидетельство
Настоящей настоящей жизни
Преодоление бездны бедности
Просто одно из чудес жизни, которое Джа послал за тобой.
Ты, ты…
Я видел всю правду
Воспитать всю молодежь
Оглядываясь назад, я многое пережил
Вспоминая все чудеса, которые Джа послал за тобой
Ты, ты…