Перевод текста песни Joseph - Judy Mowatt

Joseph (оригинал)

You’ve been so good to me
I thank you sincerely
In my state of unrighteousness
You sent for me and my soul was blessed
Through you I got of my first inspiration
For writing my songs into the light of salvation
You are a father, a brother
One that I’ve never had
And I thank God for you
For you I am so glad
Archers have shot arrows at you
So to grieve you
But your bow abode and strength
When your enemies came
Your angels were descend
They don’t know you’re here for a purpose
Like the famine in Egypt
Your corn still feed’s us
A father a brother
One we’ve had now we’ve lost
We thank God for you
For you we are so glad
You been so good to me
I thank you sincerely
In my state of unrighteousness
You sent for me
And my soul, my soul was blessed
Joseph, we love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, we love you, ooh
Joseph, Israel loves you, ooh, ooh
Joseph, I said we love you
You know we know we love you!
Joseph, we love you
We’re not here to cast you down
But to uplift you with this sound
Joseph, we love you, ooh
Joseph, I said we love you
Reuben, Simeon and Levi, Judah
Issachar, Zebulon, Dan and Gad
Asher, Naphalti, Benjamin, Dinah
Joseph, we love you
Joseph, I swear we love you
Joseph, we love you
Joseph!
Me love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, I said we love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, I swear we love you, ooh
Thirty pieces of silver
You were sold for in Egypt
Joseph, we love you, ooh
We are sorry for what we did
Now we’re here to ask your pardon
Joseph, we love you.

Joseph (перевод)

Ты был так добр ко мне
Я искренне благодарю вас
В моем состоянии неправедности
Ты послал за мной, и моя душа была благословлена
Благодаря тебе я получил свое первое вдохновение
Для написания моих песен в свете спасения
Ты отец, брат
Тот, которого у меня никогда не было
И я благодарю Бога за тебя
За тебя я так рад
Лучники выпустили в вас стрелы
Так что огорчить вас
Но твой лук обитель и сила
Когда пришли твои враги
Ваши ангелы спустились
Они не знают, что вы здесь с определенной целью
Как голод в Египте
Ваша кукуруза все еще кормит нас
Отец брат
Тот, который у нас был, теперь мы потеряли
Мы благодарим Бога за вас
Мы так рады за вас
Ты был так добр ко мне
Я искренне благодарю вас
В моем состоянии неправедности
Вы послали за мной
И моя душа, моя душа была благословлена
Джозеф, мы любим тебя, ох
Джозеф, мы любим тебя, ох, ох
Джозеф, мы любим тебя, ох
Иосиф, Израиль любит тебя, ох, ох
Джозеф, я сказал, что мы любим тебя
Вы знаете, мы знаем, что любим вас!
Джозеф, мы любим тебя
Мы здесь не для того, чтобы бросить вас
Но чтобы воодушевить вас этим звуком
Джозеф, мы любим тебя, ох
Джозеф, я сказал, что мы любим тебя
Рувим, Симеон и Левий, Иуда
Иссахар, Завулон, Дан и Гад
Ашер, Нафальтий, Вениамин, Дина
Джозеф, мы любим тебя
Джозеф, клянусь, мы любим тебя
Джозеф, мы любим тебя
Джозеф!
Я люблю тебя, ох
Джозеф, мы любим тебя, ох, ох
Джозеф, я сказал, что мы любим тебя, ох
Джозеф, мы любим тебя, ох, ох
Джозеф, клянусь, мы любим тебя, ох
Тридцать сребреников
Вас продали в Египте
Джозеф, мы любим тебя, ох
Мы сожалеем о содеянном
Теперь мы здесь, чтобы попросить прощения
Джозеф, мы любим тебя.