Перевод текста песни Wish Them Well - Groundation, Don Carlos

Wish Them Well (оригинал)

We want to be free
But not only for we Jah
We want to see
If only to be free Jah
And what if they were happier when they were wrong?
Tell them all about your hell yeah
If only to see blinded by your failures
Oh Jah see them, dancing, loving the children s heart
As they re beating towards you
As they moving towards you
Remember yourselves, in your going, coming, going
All about behaviour, dem behaviour
Sold dem soul man dem can t see
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
They say we re free, but not to be free
From all of their jails yeah
We want to see and know what is their crime man
What is your main goal?
O-o-oh Lord, oh-o-oh Jah
Tell dem what s in store (2x)
For our children, the children
And what dem got?
Broken heart in hand
Trying to make sense of the world yeah
De man a world yeah
Sold dem soul man dem can t see, wo-oh, yeah-ah
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
What of today?
What of tomorrow?
What if them sold themselves?
Just as them come walking out
And they could not see the light
Brave and great Marcus light
Oh-oh the man a yard and gold pon a delion
De Lord yeah
A de a man a, de a man a fling rock-stone
On a Joshua world yeah, oh
Now then if I
Wouldn t long to see the faces shinning sun
So I man awaiting the break storm wind
And thunder control them
Once again a
De man a chant as if the soldier come a talk
But dem brought dem soldier
Longer is the day them will come to chant
Ah-a-a-a-I, de man a chant, ah-a-a-a-I, de man a chant
Ah-a-a-a-I, oh dem man a chant, ah-a-a-a-I
For long dem soul, for long dem soul
For long dem soul, for long dem soul

(перевод)

Мы хотим быть свободными
Но не только для нас Джа
Мы хотим видеть
Если только быть свободным Jah
А что, если бы они были счастливее, когда ошибались?
Расскажи им все о своем аду, да
Если только видеть ослепленным своими неудачами
О, Джа, увидишь их, танцующих, любящих сердце детей
Когда они снова бьются к вам
Когда они движутся к вам
Помните себя, когда идете, идете, идете
Все о поведении, поведении дем
Проданная душа человека, которого они не видят
Жизнь они выбрали и никто другой
Я хочу, чтобы их сердце могло заплатить им хорошо, wo-oh, wo-oh
Если хотите, пожалуйста, пожелайте им всего наилучшего
О-да, о-да, сейчас
Они говорят, что мы свободны, но не быть свободными
Из всех их тюрем да
Мы хотим видеть и знать, что их преступник человек
Какова ваша главная цель?
О-о-о, Господи, о-о-о Джа
Расскажите им, что в магазине (2 раза)
Для наших детей, детей
И что дем получил?
Разбитое сердце в руке
Пытаясь понять мир, да
Де человек мир да
Продал душу, человек, которого они не видят, о-о-о, да-а
Жизнь они выбрали и никто другой
Я хочу, чтобы их сердце могло заплатить им хорошо, wo-oh, wo-oh
Если хотите, пожалуйста, пожелайте им всего наилучшего
О-да, о-да, сейчас
Что на сегодня?
Что насчет завтра?
Что, если они продали себя?
Как только они выходят
И они не могли видеть свет
Храбрый и великий Маркус Лайт
О-о, человек ярд и золото на делионе
Де Лорд да
А де мужчина, де мужчина бросает камень-камень
В мире Джошуа да, о
Теперь, если я
Не хотелось бы видеть лица, сияющие солнцем
Так что я человек, ждущий штормового ветра
И гром контролирует их
Еще раз
Де человек скандирует, как будто солдат пришел поговорить
Но дем привел дем солдата
Дольше тот день, когда они придут воспевать
А-а-а-а-я, человек-песня, а-а-а-а-я, человек-песня
А-а-а-а-я, о дем человек пение, а-а-а-а-я
Для долгой души, для долгой души
Для долгой души, для долгой души