Перевод текста песни Young Tree - Groundation, Harrison Stafford

Young Tree (оригинал)

Dem trying to cut down dem Young Tree
Don’t want to see a future for me,
But dem see I know
Jah prophesy fulfilling before we
One day a higher society
Will ease the sufferation of the poor I see
But all dem looking at the poor man crying
Saying thank god it’s not me
Rip it out at the roots
Cuttin’it down limb from limb (Repeat)
No Matter the color, no matter the race
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Well man is born free yeah, Man is born free
Underneath the holy young tree
Well man is born free, born free
That’s the way it’s got to be
And a woman born free, so shall it be
But I have no fear, no fear at all
As them come upon I yard, dem yard, We yard
Saying goodbye to you warmonger country
No more will you see I in
And with a clean and a pure in heart
I will nurse back to health
This failing Young Tree

Молодое Дерево (перевод)

Дем пытается срубить молодое дерево
Не хочешь видеть будущее для меня,
Но они видят, что я знаю
Джа пророчествует, прежде чем мы
Однажды высшее общество
Облегчит страдания бедняков, которых я вижу
Но все они смотрят на плачущего бедняка
Сказать слава богу, что это не я
Вырвать его с корнем
Вырезать конечность из конечности (повторить)
Неважно цвет, неважно раса
Дем Молодое Дерево, о дем Молодое Дерево
Что ж, человек рождается свободным, да, человек рождается свободным.
Под святым молодым деревом
Что ж, человек рождается свободным, рождается свободным
Так и должно быть
И женщина, рожденная свободной, так и будет
Но у меня нет страха, совсем нет страха
Когда они встречаются, я двор, дем двор, мы двор
Прощание с вашей страной, разжигающей войну
Вы больше не увидите меня в
И с чистым и чистым сердцем
Я вылечу
Это неудачное молодое дерево