Перевод текста песни Confusing Situation - Groundation, Harrison Stafford

Confusing Situation (оригинал)

Blood a go run
Fire a go burn dem down
From the heavens of Zion
Man’s got to find
A way out of this confusing
Situation facing confrontation
Some say «I'm only one man what can I do?»
Well Jah has got plenty of work for you
Turn around and then walk away
Sun shall set upon another day
But up til now you have led yourself astray
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your invention
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your own invention
One of them days
You’ll see the power of Jah word…
What is life when you ain’t got no leader?
What is life when you back up and stumble?
Service your heart children
Or you will be forever controlled
By another one, service only your heart
Or you will be forever controlled
Marley gone!
Marley gone!
Marley gone!
But I man say no, na na no, na na no
They say Marley gone!
Marley gone!
But I say no, na na no, na na no
Come up with your slackness I say
Come up come up with dem gun lyrics
A lot a talking about nothing
But to think positive is something
One man alone can build himself a home
And raise it in the love I say, Though I know
When Marley gone we felt so alone
Like the sun would never shine again
But as sure as the sun a shine
We’ll find it in our time
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Ignoring your the father’s direction
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Forever in your dimension
Ignoring your father’s direction
One of them days
You’ll see the light which is Zion…
Oh Marley gone, but he’s not forgotten
For He’s in our souls

Запутанная Ситуация (перевод)

Кровь беги
Огонь, иди, сожги их
С небес Сиона
Человек должен найти
Выход из этого запутанного
Ситуация перед противостоянием
Некоторые говорят: «Я всего лишь один человек, что я могу сделать?»
Ну, у Джа есть много работы для тебя.
Повернитесь, а затем уходите
Солнце зайдет в другой день
Но до сих пор ты ввел себя в заблуждение
Вы отрываетесь, как растерянный человек
Жизнь в своем собственном измерении
Курение вашего изобретения
Один из демонстрационных дней
Вы будете просить найти свой хлеб
Отойди, как растерянный человек
Жизнь в своем собственном измерении
Выкуривание собственного изобретения
Один из них дней
Вы увидите силу слова Джа...
Что такое жизнь, когда у тебя нет лидера?
Что такое жизнь, когда вы отступаете и спотыкаетесь?
Служите своему сердцу, дети
Или вы будете навсегда под контролем
Другим, служи только своему сердцу
Или вы будете навсегда под контролем
Марли ушел!
Марли ушел!
Марли ушел!
Но я человек говорю нет, на на нет, на на нет
Говорят, Марли ушел!
Марли ушел!
Но я говорю нет, на на нет, на на нет
Придумай свою вялость, я говорю
Придумай, придумай лирику dem gun
Много разговоров ни о чем
Но думать о хорошем — это нечто
Один человек может построить себе дом
И поднимите его в любви, которую я говорю, Хотя я знаю
Когда Марли ушел, мы чувствовали себя такими одинокими
Как солнце никогда не будет светить снова
Но так же, как солнце сияет
Мы найдем это в наше время
Вы отрываетесь, как растерянный человек
Жизнь в своем собственном измерении
Игнорирование направления вашего отца
Один из демонстрационных дней
Вы будете просить найти свой хлеб
Отойди, как растерянный человек
Навсегда в вашем измерении
Игнорирование указаний отца
Один из них дней
Ты увидишь свет, который есть Сион…
О Марли ушел, но он не забыт
Потому что Он в наших душах