Перевод текста песни New Life - Groundation

New Life (оригинал)

Those deeds of your past are gonna come to bite ya
The guilt you feel is as real as sin
Like Levi and the covenant
Tribe of Judah building boats again
Of Ruben and Simeon
All turning their backs on the Nations
Committing great crimes, with no shame
And true to form, it is you to blame
Some will be shocked when they find out
Others in hysteria as Jah take over
Those deeds of your past are gonna come to bite ya
The guilt you feel is as real as sin
So a poet in Iran, writes to family in Afghanistan
About a lonely Eritrean, who scatters around the Earth looking for
A new life, in these changing time
All prisons on Earth, unchain these binds
Police come like alien in the night
Carrying guns and bright light
Taking away the rock of the family
Building up their prisons by the seas
Borders and barriers to cross
Can someone tell me who is the boss
Our performance in this bit
Is acting like a hypocrite
Mr. know it all
Those deeds of your past are gonna come to bite ya
The guilt you feel is as real as sin
Like Levi and the covenant
Tribe of Judah building boats again
Of Ruben and Simeon
All turning their backs on the Nations
Committing great crimes, with no shame
And true to form, it is you we blame
Some will be shocked when they find out
Others in hysteria as Jah take over
Those deeds of your past are gonna come to bite ya
The guilt you feel is as real as sin
As a refugee from Sudan, on a boat looking for dry land
Or the orphaned Syrian, waiting for the opportunity of
A new life, in these changing time
All prisons on Earth unchain these binds
Who is who and what is what
Programs for equality soon get cut
Danger zones and market places
Working hard to separate the races
Are we gonna take it to heart that they
Only want to raise a family
So this is democracy’s aim
To drive them all away
Pure vampires

новая жизнь (перевод)

Эти дела твоего прошлого придут, чтобы укусить тебя.
Вина, которую вы чувствуете, так же реальна, как и грех
Как Леви и завет
Племя Иуды снова строит лодки
Рубена и Симеона
Все поворачиваются спиной к нациям
Совершение тяжких преступлений без стыда
И верно, это ты виноват
Некоторые будут шокированы, когда узнают
Другие в истерике, когда Джа берет верх
Эти дела твоего прошлого придут, чтобы укусить тебя.
Вина, которую вы чувствуете, так же реальна, как и грех
Итак, поэт в Иране пишет семье в Афганистане
Об одиноком эритрейце, который разбегается по земле в поисках
Новая жизнь в эти переменчивые времена
Все тюрьмы на Земле, освободите эти связи
Полиция приходит ночью как инопланетянин
Ношение оружия и яркий свет
Забирая скалу семьи
Строят свои тюрьмы у морей
Границы и барьеры для пересечения
Кто-нибудь может сказать мне, кто главный
Наша производительность в этом бите
ведет себя как лицемер
Всезнайка
Эти дела твоего прошлого придут, чтобы укусить тебя.
Вина, которую вы чувствуете, так же реальна, как и грех
Как Леви и завет
Племя Иуды снова строит лодки
Рубена и Симеона
Все поворачиваются спиной к нациям
Совершение тяжких преступлений без стыда
И верно, мы обвиняем вас
Некоторые будут шокированы, когда узнают
Другие в истерике, когда Джа берет верх
Эти дела твоего прошлого придут, чтобы укусить тебя.
Вина, которую вы чувствуете, так же реальна, как и грех
Как беженец из Судана, на лодке в поисках суши
Или осиротевший сириец, ожидающий возможности
Новая жизнь в эти переменчивые времена
Все тюрьмы на Земле освобождают эти связи
Кто есть кто и что есть что
Программы равенства скоро будут сокращены
Опасные зоны и рынки
Прилагаем все усилия, чтобы разделить расы
Примем ли мы близко к сердцу, что они
Только хочу создать семью
Итак, это цель демократии
Чтобы отогнать их всех
Чистые вампиры