Перевод текста песни Til Death Do Us Party - Groovie Ghoulies

Til Death Do Us Party (оригинал)

Here’s how it is, I know the score, don’t count on anything for sure.
Leave no regrets, and waste no time.
What’s mine is yours and yours is mine.
'Til death do us party, let us make a pact.
No one will come between us, no one will turn us back.
No one will get in our way, no one will bring us down.
No one will make us feel like we’re not worthy of the crown.
I look at things surrounding me, and I like everything I see.
If it was gone, I wouldn’t care, when I look over you’re right there.
'Til death do us party.
1−2-3−4 No one here getrs out alive!
6−7-9−10 Re-incarnate, do it again!

Пока Смерть Не Устроит Нам Вечеринку (перевод)

Вот как бывает, счет знаю, точно ни на что не рассчитываю.
Не оставляйте сожалений и не теряйте времени.
Что мое, то твое, а твое то мое.
«Пока смерть не развлечет нас, давайте заключим договор.
Никто не встанет между нами, никто не повернет нас назад.
Никто не встанет у нас на пути, никто не подведет нас.
Никто не заставит нас чувствовать, что мы недостойны короны.
Я смотрю на окружающие меня вещи, и мне нравится все, что я вижу.
Если бы его не было, мне было бы все равно, когда я смотрю, ты прямо там.
«Пока смерть не устроит нам вечеринку.
1−2-3−4 Здесь никто не уйдет живым!
6−7-9−10 Перевоплотись, сделай это снова!