Перевод текста песни Blood Beach - Groovie Ghoulies

Blood Beach (оригинал)

Something’s out there killing everyone
I don’t want a hypochondriun
Kinda takes out all the fun
Blood Beach
I don’t want a hypochondriun
Something’s out there killing everyone
Kinda takes out all the fun
Blood Beach
Everything was normal yesterday
But last night something crept into the bay
Arrived this morning with blood in hand
There were bodies strewn all across the sand
There’s nothing on the beach that isn’t dead
I was ready for the waves crashing on my head!
I don’t want a hypochondriun
Something’s out there killing everyone
Kinda takes out all the fun
Blood Beach

Кровавый пляж (перевод)

Что-то там всех убивает
Я не хочу ипохондрик
Типа вынимает все удовольствие
Кровавый пляж
Я не хочу ипохондрик
Что-то там всех убивает
Типа вынимает все удовольствие
Кровавый пляж
вчера все было нормально
Но прошлой ночью что-то прокралось в залив
Прибыл сегодня утром с кровью в руке
По всему песку были разбросаны тела
На пляже нет ничего, что не умерло бы
Я был готов к тому, что волны обрушатся на мою голову!
Я не хочу ипохондрик
Что-то там всех убивает
Типа вынимает все удовольствие
Кровавый пляж