Перевод текста песни The Beast With Five Hands - Groovie Ghoulies

The Beast With Five Hands (оригинал)

My baby gives me back rubs — she throws great pizza dough
She helps me push my car — when it will not go
I need not defend her — some people run and scream
Daily she says no to the coach of the baseball team
'cause she the Beast with five hands
The Beast with five hands
Don’t you try and take her
Don’t you know that I’m her man
She’s my baby baby yeah the Beast with five hands
When we’re at the movies — she makes feel alright
One arm’s wrapped around me — two arms hold me tight
Arm four holds the popcorn — arm five holds the drink
There’s no other girl I’d rather have I do not think
'cause she’s…
I really love you baby — you really drive me wild
Especially when all 25 of your nails are filed
You really make me happy — you really make me sing
But I don’t think we’ll marry 'cause I can’t afford five rings
Yeah you’re…

Зверь С Пятью Руками (перевод)

Моя малышка потирает мне спину — она лепит отличное тесто для пиццы
Она помогает мне толкать мою машину — когда она не едет
Мне не нужно ее защищать — некоторые люди бегут и кричат
Каждый день она говорит нет тренеру бейсбольной команды
потому что она зверь с пятью руками
Зверь с пятью руками
Не пытайся взять ее
Разве ты не знаешь, что я ее мужчина
Она мой ребенок, да, Чудовище с пятью руками
Когда мы в кино — она чувствует себя хорошо
Одна рука обнимает меня — две руки крепко держат меня
Четвертая рука держит попкорн — пятая рука держит напиток
Нет другой девушки, которую я бы предпочел, я не думаю
потому что она…
Я действительно люблю тебя, детка, ты действительно сводишь меня с ума
Особенно, когда все 25 ваших ногтей подпилены.
Ты действительно делаешь меня счастливым — ты действительно заставляешь меня петь
Но я не думаю, что мы поженимся, потому что я не могу позволить себе пять колец
Да ты…