Перевод текста песни I Wanna Have Fun - Groovie Ghoulies

I Wanna Have Fun (оригинал)

Some people go through life and never have any fun
I wanna go with you and baby I’ve just begun
Some folks are just too cool — never let down their guard
I wanna make you drool — I wanna leave you scarred
I wanna have fun with you
I wanna have fun on you in you with you near you
I wanna have fun with you…
Baby if we went away — locked ourselves in my room
We could have fun for days and come out on the next full moon
We could send out for drinks, pizza and chinese food
I don’t care what no one thinks — my only need is you
I wanna have fun with you…
Please never go away — please always be my fun
Please be my sun and rain — please be my only one
I’ll be the Monkey Man — I’ll be the loaded fun
I’ll do the best I can — I’ll be the foolish one
I wanna have fun with you…

Я Хочу Повеселиться (перевод)

Некоторые люди идут по жизни и никогда не получают удовольствия
Я хочу пойти с тобой и ребенком, я только начал
Некоторые люди слишком крутые — никогда не ослабляйте бдительность
Я хочу заставить тебя пускать слюни — я хочу оставить тебя в шрамах
Я хочу повеселиться с тобой
Я хочу повеселиться с тобой в тебе рядом с тобой
Я хочу повеселиться с тобой…
Детка, если мы ушли — заперлись в моей комнате
Мы могли бы веселиться целыми днями и выйти в следующее полнолуние.
Мы могли бы отправить за напитками, пиццей и китайской едой
Меня не волнует, что никто не думает — мне нужен только ты
Я хочу повеселиться с тобой…
Пожалуйста, никогда не уходи — пожалуйста, всегда будь моей забавой
Пожалуйста, будь моим солнцем и дождем — пожалуйста, будь моим единственным
Я буду человеком-обезьяной — я буду веселым
Я сделаю все возможное — я буду глупцом
Я хочу повеселиться с тобой…