Перевод текста песни Day In Day Out - Groovie Ghoulies

Day In Day Out (оригинал)

The news comes on the radio, she gets out of bed
Puts on her robe, yawns, scratches her head
Puts on the coffee pot 'cause that’s just being wed
Day in, day out again
He goes to the office, and she gets in the shower
Sends the children off to school, and within the hour
Gets herself to work, where she spends the next eight hours
Day in, day out again
He comes home from work, says he’s had an odd day
Says with nothing mor to say
The children do their chors and stay out of his way
Day in, day out again
As soon as she comes through the door, he starts in
Grabs the groceries from her hand and ask her where she’s been
Grabs a beer and screams at her, screams for his dinner
Day in, day out again
As soon as they eat, he goes back to the TV
She does the dishes and her hair quite punctually
They go to bed and live their life with no variety
Day in, day out again
Day in, day out again
Day in, day out
Day in, day out again

Изо Дня В День (перевод)

Новости приходят по радио, она встает с постели
Надевает халат, зевает, чешет голову
Надевает кофейник, потому что это просто свадьба
День за днем ​​снова
Он идет в офис, а она идет в душ
Отправляет детей в школу и в течение часа
Приступает к работе, где проводит следующие восемь часов.
День за днем ​​снова
Он приходит домой с работы, говорит, что у него был странный день
Говорит, что больше нечего сказать
Дети делают свои хоры и не мешают ему
День за днем ​​снова
Как только она входит в дверь, он начинает
Хватает продукты из ее рук и спрашивает, где она была
Хватает пиво и кричит на нее, кричит на свой обед
День за днем ​​снова
Как только они едят, он возвращается к телевизору
Она моет посуду и укладывает волосы очень пунктуально
Они ложатся спать и живут своей жизнью без разнообразия
День за днем ​​снова
День за днем ​​снова
Изо дня в день
День за днем ​​снова