Перевод текста песни Born In The Basement - Groovie Ghoulies

Born In The Basement (оригинал)

There was a full moon shining on the night of my birth
The night that I was damned to live upon this Earth
I didn’t ask to be here I was just forced out
Into a concrete crib where I just thrashed about
Born in the basement
Living on dog food
I bet the neighbors wondered what the hell was that noise
I just was not one of your average neighborhood boys
I bet their neck hairs crawled when I cried out you see
I didn’t get no milk — Mom died delivering me Born in the basement
Living on dog food
Yeat it was pouring rain when I came into this world
Yeah I lived next to a sewer and I was not very thrilled
I reared my ugly head and I let out a scream
Yeah I ate dirty rats and I drank gasoline
Born in the basement
Living on dog food

Родился В Подвале (перевод)

В ночь моего рождения сияла полная луна
В ночь, когда я был обречен жить на этой Земле
Я не просил быть здесь, меня просто выгнали
В бетонную кроватку, где я только что метался
Родился в подвале
Жизнь на корме для собак
Бьюсь об заклад, соседи задавались вопросом, что, черт возьми, это за шум
Я просто не был одним из ваших обычных соседских мальчиков
Бьюсь об заклад, у них волосы на шее поползли мурашками, когда я закричал, понимаешь?
Мне не дали молока — мама умерла при родах Родился в подвале
Жизнь на корме для собак
Но когда я пришел в этот мир, шел проливной дождь
Да, я жил рядом с канализацией и был не в восторге
Я поднял свою уродливую голову и закричал
Да, я ел грязных крыс и пил бензин
Родился в подвале
Жизнь на корме для собак