Перевод текста песни The Bay Bridge Club - Groovie Ghoulies

The Bay Bridge Club (оригинал)

You know I told you about Fun in the Dark
The kids were doing it down in the park
The kids they always want something new
Well, I’m bringing the news to you
The Mile High Club everybody knows
They’ve been doing it for years, I suppose
You need a new direction you can steer?
The Oakland Bay Bridge Club is here!
You take your partner and you put her on your lap
And then you’re facing the front and she’s facing the back
You’re in position and you see why it’s a smash
Now you drive across the bridge and you try not to crash!
Those in the back seat can join in, too
It’s not exclusive, any bridge’ll do
New York on New Year’s or Halloween
Just pick a city and make the scene
Drive, drive, drive across the bridge

Клуб "Бэй Бридж" (перевод)

Вы знаете, я рассказывал вам о Fun in the Dark
Дети делали это в парке
Дети всегда хотят чего-то нового
Что ж, я приношу вам новости
Клуб Mile High все знают
Они делали это годами, я полагаю
Вам нужно новое направление, которым вы можете управлять?
Бридж-клуб Окленд-Бэй уже здесь!
Вы берете свою партнершу и сажаете ее к себе на колени
А потом ты стоишь лицом вперед, а она лицом назад.
Вы в позиции и понимаете, почему это успех
Теперь ты едешь по мосту и стараешься не разбиться!
Те, кто на заднем сиденье, тоже могут присоединиться
Это не эксклюзив, подойдет любой мост
Нью-Йорк на Новый год или Хэллоуин
Просто выберите город и создайте сцену
Ехать, ехать, ехать через мост