Перевод текста песни School Is In - Groovie Ghoulies

School Is In (оригинал)

Well the world of tomorrow’s a wonderful thing
I ain’t got no parents, just a video screen, but the colors are soothing and
the sound is all right
I was raised on TV starting with channel two
Every day I learned something, at least one thing new
Sometimes talk, sometimes not, sometimes run, sometimes fight
I was raised on TV, my TV was my friend
I would make a mistake, I would make it again, but eventually it would start
making sense
Yeah my school is my brain and my house is my head and it needs some repair and
it should be condemned
But that would be a mess that is somewhat intense
My education it grows, antennas and cables
I thought seventy channels would be enough
But the satellite man says that my new dish can get two-hundred and twenty-five
channels of stuff

Школа Находится В (перевод)

Что ж, мир завтрашнего дня прекрасен
У меня нет родителей, только видеоэкран, но цвета успокаивающие и
со звуком все в порядке
Я вырос на телевидении, начиная со второго канала
Каждый день я что-то узнавал, по крайней мере, что-то новое
Иногда говорить, иногда нет, иногда бегать, иногда драться
Я вырос на телевидении, мой телевизор был моим другом
Я бы сделал ошибку, я бы сделал это снова, но в конце концов это началось бы
придать смысла
Да, моя школа — это мой мозг, а мой дом — это моя голова, и он нуждается в ремонте и
это должно быть осуждено
Но это будет беспорядок, который несколько интенсивен
Мое образование растет, антенны и кабели
Я думал, что семидесяти каналов будет достаточно
Но человек со спутника говорит, что моя новая тарелка может получить двести двадцать пять
каналы контента