Перевод текста песни Lonely Heart Blues - Groovie Ghoulies

Lonely Heart Blues (оригинал)

I don’t feel like seein' the sun
I don’t feel like havin' no fun
I just feel like stayin' in bed
I just feel like playin' dead
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I don’t feel like bein' in love
I don’t feel like nothin' at all
I don’t feel like leavin' my room
I don’t feel like nothin' but gloom
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I don’t feel like singin' this song
I don’t feel like gettin' along
I don’t feel like feedin' the cat
I don’t feel like doin' the bat
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
Without you
Without you
Without you

Блюз Одинокого Сердца (перевод)

Мне не хочется видеть солнце
Мне не хочется веселиться
Мне просто хочется остаться в постели
Я просто чувствую, что притворяюсь мертвым
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я не хочу быть влюбленным
Я вообще ничего не чувствую
Мне не хочется покидать свою комнату
Мне ничего не хочется, кроме мрака
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Мне не хочется петь эту песню
Мне не хочется ладить
Мне не хочется кормить кошку
Я не хочу делать летучую мышь
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Я одинокое сердце, я одинокое сердце
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя