Перевод текста песни Let's Do It Again - Groovie Ghoulies

Let's Do It Again (оригинал)

I’m not tired and I’m not bored and I’m not broken and I’m not sore
You ask me what I want?
It’s more!
Let’s do it again
I’m in the mood, you’re in the mood, we’ve got the proper attitude
I don’t care if you’re clothed or nude, let’s do it again
Let’s go back to old square one, begin where we begun
Let’s go out and have some fun, let’s do it again
Treat each time like it’s the first, let the energy dam burst
It’s a blessing not a curse, let’s do it again

Давай Сделаем Это Снова (перевод)

Я не устал, и мне не скучно, и я не сломлен, и мне не больно
Вы спрашиваете меня, чего я хочу?
Это более!
Давай сделаем это снова
Я в настроении, ты в настроении, у нас правильный настрой
Мне все равно, одет ты или гол, давай сделаем это еще раз
Вернемся к старому, начнем с того, с чего начали.
Давай выйдем и повеселимся, давай сделаем это снова
Относитесь к каждому разу как к первому, пусть прорвет энергетическую плотину
Это благословение, а не проклятие, давайте сделаем это снова