Перевод текста песни Are You Passionate? - Groovie Ghoulies

Are You Passionate? (оригинал)

Are you passionate?
Do you love what you do?
'Cause I am, and I’m telling you if you’re a hitman, a hooker
A punk rock nightclub booker, be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
Would you do it if they didn’t pay you?
If you’re a preacher, a teacher, or, trying to run a record store,
be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
If not, then you’re pretty screwed
If you’re a dreamer playing a song to a world that’s gone all wrong,
be passionate or don’t do it at all

Вы Страстны? (перевод)

Вы страстный?
Вам нравится то, что вы делаете?
Потому что я, и я говорю вам, если вы наемный убийца, проститутка
Букер ночного клуба панк-рока, будь страстным или не делай этого вообще
Вы страстный?
Вам нравится то, что вы делаете?
Вы бы сделали это, если бы вам не заплатили?
Если вы проповедник, учитель или пытаетесь управлять музыкальным магазином,
будь страстным или не делай этого вообще
Вы страстный?
Вам нравится то, что вы делаете?
Если нет, то вы сильно облажались
Если вы мечтатель, играющий песню в мире, в котором все пошло не так,
будь страстным или не делай этого вообще