Перевод текста песни Evil - Grinderman

Evil (оригинал)

O baby baby baby!
Who needs the stars?
You are my star!
Who needs the moon?
You are my moon!
O baby baby baby!
Cling to me baby in this rented room
Who needs the TV?
You are my TV!
Who needs a record player?
You are my record player!
O cling to me baby in this rented room!
Hear the ringing on the telephone
A voice from a hundred miles away
Its breath is heavy and you’re all alone
It’s got something that it wants to say
It’s got something that it wants to say
Its breath is heavy and you’re all alone
A voice so clear you can feel its breath
Coming down the telephone
O my precious baby
Now it is the time that we must speak
They have divided us from our children
And they’ve tossed them on the heap
Who needs children?
You are my child!
Who needs children?
My little lamb!
Who needs children?
You are my child!
Crying like a demon in your daddy’s arms!
O cling to me baby in this broken dream
You are the moon!
Who needs the moon?
You are the stars!
Who needs the stars?
O cling to me little baby in this broken dream
And let me protect you from this evil

Зло (перевод)

О, детка, детка!
Кому нужны звезды?
Ты моя звезда!
Кому нужна луна?
Ты моя луна!
О, детка, детка!
Держись за меня, детка, в этой арендованной комнате
Кому нужен телевизор?
Ты мой телевизор!
Кому нужен проигрыватель?
Ты мой проигрыватель пластинок!
О, цепляйся за меня, детка, в этой арендованной комнате!
Услышьте звонок на телефоне
Голос за сотню миль
Его дыхание тяжелое, и ты совсем один
У него есть что сказать
У него есть что сказать
Его дыхание тяжелое, и ты совсем один
Голос настолько чистый, что вы чувствуете его дыхание
Спускаясь по телефону
О мой драгоценный ребенок
Теперь пришло время, когда мы должны говорить
Они отделили нас от наших детей
И они бросили их в кучу
Кому нужны дети?
Ты мой ребенок!
Кому нужны дети?
Мой маленький ягненок!
Кому нужны дети?
Ты мой ребенок!
Плачешь как демон на руках у папы!
О, цепляйся за меня, детка, в этом сломанном сне
Ты луна!
Кому нужна луна?
Вы звезды!
Кому нужны звезды?
О, цепляйся за меня, малыш, в этом сломанном сне
И позволь мне защитить тебя от этого зла