Перевод текста песни Star Charmer - Grinderman

Star Charmer (оригинал)

Like a far flung star
There you are
Littlest than before
As you slip from my fingertips
Left me here on the burning shore
Searched and searched
Ah, you were worth so much
More than you ever thought you were
Everything you believe I still carry with me
Broken down on the burning shore
And it must have felt much easier
To have the stars along your side
And it must have felt much easier
To have the world along your side
A Daddy’s girl
I see you curl
And sleeping on the floor
Maybe you dream a little dream of me
Down here on the burning shore
Yeah, there you are
Attached to a star
Beyond the point of no return
Maybe you ought to spare a thought
For those of us down here who never learn
And it must have felt much easier
To have the world along your side
And it must have felt much easier
To have the stars along your side

Звездный чаровник (перевод)

Как далекая звезда
Вот ты где
Меньше, чем раньше
Когда ты ускользаешь из моих пальцев
Оставил меня здесь, на горящем берегу
Искал и искал
Ах, ты стоил так много
Больше, чем вы когда-либо думали, что вы
Все, во что ты веришь, я все еще ношу с собой.
Разбитый на горящем берегу
И, должно быть, стало намного легче
Чтобы звезды были на вашей стороне
И, должно быть, стало намного легче
Чтобы весь мир был на вашей стороне
Папина дочка
я вижу, как ты скручиваешься
И спать на полу
Может быть, ты мечтаешь обо мне
Здесь, на горящем берегу
Да, вот ты
Прикреплен к звезде
За точкой невозврата
Может быть, вам следует подумать
Для тех из нас здесь, кто никогда не узнает
И, должно быть, стало намного легче
Чтобы весь мир был на вашей стороне
И, должно быть, стало намного легче
Чтобы звезды были на вашей стороне