Перевод текста песни When My Love Comes Down - Grinderman

When My Love Comes Down (оригинал)

When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your mouth is a hologram made of spiders bones
Your fingers little soldiers drumming on their way back home
I thought I saw a thundercloud on the avenue
Lightning rattled though the streets that little storm was you
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your skin is like the falling snow your hair is like the rising sun
Your tongue is like Kalashnikov or some other foreign gun
I see you standing there way down upon the street
Marching victorious with your banners of defeat
O when my love comes down to meet you
O when my love comes down to meet you again

Когда Моя Любовь Приходит (перевод)

Когда моя любовь сводится к тебе
Когда моя любовь придет, чтобы снова встретиться с тобой
Твой рот — это голограмма из паучьих костей.
Твои пальцы, маленькие солдатики, барабанят по пути домой.
Мне показалось, что я увидел грозовое облако на проспекте
Молния гремела, хотя на улицах этой маленькой бурей был ты
Когда моя любовь сводится к тебе
Когда моя любовь придет, чтобы снова встретиться с тобой
Твоя кожа подобна падающему снегу, твои волосы подобны восходящему солнцу.
Язык у тебя как у Калашникова или другого зарубежного оружия
Я вижу, как ты стоишь там на улице
Маршировать победоносно со своими знаменами поражения
О, когда моя любовь приходит на встречу с тобой
О, когда моя любовь спустится, чтобы снова встретиться с тобой