Перевод текста песни Depth Charge Ethel - Grinderman

Depth Charge Ethel (оригинал)

I entered the room and the canned laughter
Ethel was angled across some dude’s knee
I offered to clothe her to feed and to bath her
If she’d just give me a little exclusivity
Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is special to me
Ethel is a woman that a river runs through
She is famous throughout the land
People come and bathe in her, yeah, you know, I do
But lately its been getting right out of hand
Yeah Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is something special to me
To kiss Ethel is like drinking the stars
To not kiss her can make you come unglued
So if you want a piece of her you better get in there fast
Right now there is a ticket box and a queue
Depth Charge Ethel is something special
Depth Charge Ethel is something special to me
Depth Charge Ethel thinks we should all just take a chance
We should all love one another, it could be special
I’m in the back of a taxicab with ants in my pants
(I can’t sit still) I know there gonna send me
Depth Charge Ethel is something special
She’s something special she’s heavy metal

Глубинная бомба Этель (перевод)

Я вошел в комнату и консервированный смех
Этель лежала под углом к ​​колену какого-то чувака
Я предложил одеть ее, чтобы накормить и искупать
Если бы она просто дала мне немного эксклюзивности
Глубинная бомба Этель – нечто особенное
Да, глубинная зарядка Этель особенная для меня.
Этель - женщина, через которую протекает река
Она известна по всей земле
Люди приходят и купаются в ней, да, знаешь, я
Но в последнее время это выходит из-под контроля
Да, глубинная зарядка Этель — это нечто особенное.
Да, глубинная зарядка Этель для меня особенная.
Целовать Этель - все равно, что пить звезды
Если вы не поцелуете ее, это может заставить вас расклеиться
Так что, если вы хотите получить ее кусочек, вам лучше попасть туда быстро
Сейчас там касса и очередь
Глубинная бомба Этель – нечто особенное
Глубинная бомба Этель для меня что-то особенное
Глубинная бомба Этель считает, что мы все должны просто рискнуть
Мы все должны любить друг друга, это может быть особенным
Я на заднем сиденье такси с муравьями в штанах
(Я не могу сидеть на месте) Я знаю, что меня пошлют
Глубинная бомба Этель – нечто особенное
Она что-то особенное, она хэви-метал