Перевод текста песни Go Tell The Women - Grinderman

Go Tell The Women (оригинал)

We done our thing
We have evolved
We’re up on our hind legs
The problem solved
We are artists
We are mathematicians
Some of us hold extremely high positions
But we are tired
We’re hardly breathing
And we’re free
Go tell the women that we’re leaving
We’re sick and tired
Of all this self-serving grieving
All we wanted was a little consensual rape in the afternoon
And maybe a bit more in the evening
We are scientists
We do genetics
We leave religion
To the psychos and fanatics
But we are tired
We got nothing to believe in
We are lost
Go tell the women that we’re leaving
We done our thing
We’re hip to the sound
Of six billion people
Going down
We are magicians
We are deceiving
We are free and we’re lost
Go tell the women that we’re leaving
Hey hey
Hey hey
Come on back now to the fray
Hey hey
Hey hey
Come on back now to the fray
Hey hey
Hey hey

Иди Скажи Женщинам (перевод)

Мы сделали свое дело
Мы эволюционировали
Мы встаем на задние лапы
Проблема решена
Мы художники
Мы математики
Некоторые из нас занимают чрезвычайно высокие должности
Но мы устали
Мы едва дышим
И мы свободны
Иди скажи женщинам, что мы уходим
Мы больны и устали
Из всего этого корыстного горя
Все, что мы хотели, это небольшое изнасилование по обоюдному согласию днем
И, может быть, немного больше вечером
Мы ученые
Мы занимаемся генетикой
Мы оставляем религию
Психам и фанатикам
Но мы устали
Нам не во что верить
Мы потерялись
Иди скажи женщинам, что мы уходим
Мы сделали свое дело
Мы любим звук
Из шести миллиардов человек
Спускаться
Мы волшебники
Мы обманываем
Мы свободны, и мы потеряны
Иди скажи женщинам, что мы уходим
эй эй
эй эй
Возвращайся сейчас к драке
эй эй
эй эй
Возвращайся сейчас к драке
эй эй
эй эй