Перевод текста песни Artangels - Grimes

Artangels (оригинал)

Angel, baby, there is nothing I’d rather do
Than love you all over, I will never do
Everything I love becomes everything I do
So, tell me anything, anything you want
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Angel, baby, you got me feeling kinda blue
Think I need you and you know the things I would do
Everything I love is consolation after you
So, tell me anything, anything you like
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right

Артангелы (перевод)

Ангел, детка, я ничего не хочу делать
Чем любить тебя во всем, я никогда не буду этого делать.
Все, что я люблю, становится всем, что я делаю
Итак, скажи мне что угодно, все, что хочешь
Ты моя дорогая девочка, скажи мне, что у тебя на уме
Скажи мне что угодно, все, что тебе хочется
Все, что вам нравится
Дже понимает
Je l’ai dit
Такова жизнь
О, Монреаль, расступись
Пробегая каждый красный свет, ты был прав
О, Монреаль, не разбивай мне сердце
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Ангел, детка, ты заставил меня чувствовать себя немного грустно
Думаю, ты мне нужен, и ты знаешь, что я буду делать
Все, что я люблю, это утешение после тебя
Итак, скажи мне что угодно, что угодно
Ты моя дорогая девочка, скажи мне, что у тебя на уме
Скажи мне что угодно, все, что тебе хочется
Все, что вам нравится
Дже понимает
Je l’ai dit
Такова жизнь
О, Монреаль, расступись
Пробегая каждый красный свет, ты был прав
О, Монреаль, не разбивай мне сердце
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Я думаю, что люблю вас
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох
Мне не нужно твое лекарство
Собираюсь танцевать всю ночь
У меня высокий уровень адреналина
Это правильно, это правильно, это правильно
Мне не нужно твое лекарство
Собираюсь танцевать всю ночь
У меня высокий уровень адреналина
Это правильно, это правильно, это правильно
Это правильно, это правильно, это правильно
Это правильно, это правильно, это правильно