Перевод текста песни Medieval Warfare - Grimes

Medieval Warfare - Grimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medieval Warfare, исполнителя - Grimes.
Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский

Medieval Warfare*

(оригинал)

Средневековая война

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Baby I've been lookin' for a diamondМилый, я ищу алмаз.
I could never touch it and it shines like iceЯ никогда не могла добраться до него, и он сверкает, как лёд.
Everything is written in the skyВсё написано на небесах.
And baby you can have it if you say it niceМилый, ты можешь получить это, если хорошенько попросишь.
Come on, baby, let's do somethin' uglyНу же, милый, давай сделаем что-то страшное,
Somethin' you would never touch yourselfЧто-то, чего бы ты никогда не смог сам.
Now let it bleed from meПусть из меня течет кровь,
I just wanna see it come outЯ хочу видеть, как она льётся.
--
[Chorus:][Припев:]
Are you big? Are you ugly?Ты большой? Ты страшный?
Can you kill a man with your hands?Ты можешь убить человека своими руками?
Are you hot? Do you want me?Ты горячий? Ты хочешь меня?
Think I don't understand?Думаешь, я не понимаю?
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Baby I've been sleepin' with a rifleМилый, я сплю с ружьем:
Shotgun, grapeshot, tryptophobeДвустволка, картечь, трипофобия.
Baby I got somethin' you can stifleМилый, у меня есть что-то, что ты способен удержать:
Tie me, I won't leaveСвяжи меня, я не убегу.
Come on, baby, let's do somethin' prettyНу же, милый, давай сделаем что-то красивое,
Somethin' you would never touch yourselfЧто-то, чего бы ты никогда не смог сам.
Just let it bleed from meПусть из меня течет кровь,
I just wanna make you come outЯ хочу заставить тебя показать себя.
--
[Chorus: 4x][Припев:4x]
Are you big? Are you ugly?Ты большой? Ты страшный?
Can you kill a man with your hands?Ты можешь убить человека своими руками?
Are you hot? Do you want me?Ты горячий? Ты хочешь меня?
Think I don't understand?Думаешь, я не понимаю?
--

Medieval Warfare

(оригинал)
Baby I’ve been lookin' for a diamond
I could never touch it and it shines like ice
Everything is written in the sky and
Baby you can have it if you say it nice
Come on, baby, let’s do somethin' ugly
Somethin' you would never touch yourself
Now let it bleed from me
I just wanna see it come out
Are you big?
Are you ugly?
Can you kill a man with your hands?
Are you hot?
Do you want me?
Think I don’t understand?
Baby I’ve been sleepin' with a rifle
Shotgun, grapeshot, tryptophobe
Baby I got somethin' you can stifle
Tie me, I won’t leave
Come on, baby, let’s do somethin' pretty
Somethin' you would never touch yourself
Just let it bleed from me
I just wanna make you come out
Are you big?
Are you ugly?
Can you kill a man with your hands?
Are you hot?
Do you want me?
Think I don’t understand?
Are you big?
Are you ugly?
Can you kill a man with your hands?
Are you hot?
Do you want me?
Think I don’t understand?
Are you big?
Are you ugly?
Can you kill a man with your hands?
Are you hot?
Do you want me?
Think I don’t understand?
Are you big?
Are you ugly?
Can you kill a man with your hands?
Are you hot?
Do you want me?
Think I don’t understand?

Средневековая война

(перевод)
Детка, я искал бриллиант
Я никогда не мог прикоснуться к нему, и он сияет, как лед
Все написано на небе и
Детка, ты можешь получить это, если скажешь это хорошо
Давай, детка, давай сделаем что-нибудь некрасивое
Что-то, что ты никогда не прикоснешься к себе
Теперь пусть это истекает кровью из меня
Я просто хочу увидеть, как это выйдет
Ты большой?
Ты некрасивый?
Можно ли убить человека руками?
Тебе жарко?
Ты хочешь меня?
Думаешь, я не понимаю?
Детка, я спал с винтовкой
Дробовик, картечь, триптофоб
Детка, у меня есть кое-что, что ты можешь задушить
Свяжи меня, я не уйду
Давай, детка, давай сделаем что-нибудь красивое
Что-то, что ты никогда не прикоснешься к себе
Просто позволь этому истекать кровью из меня.
Я просто хочу заставить тебя выйти
Ты большой?
Ты некрасивый?
Можно ли убить человека руками?
Тебе жарко?
Ты хочешь меня?
Думаешь, я не понимаю?
Ты большой?
Ты некрасивый?
Можно ли убить человека руками?
Тебе жарко?
Ты хочешь меня?
Думаешь, я не понимаю?
Ты большой?
Ты некрасивый?
Можно ли убить человека руками?
Тебе жарко?
Ты хочешь меня?
Думаешь, я не понимаю?
Ты большой?
Ты некрасивый?
Можно ли убить человека руками?
Тебе жарко?
Ты хочешь меня?
Думаешь, я не понимаю?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Genesis 2012
Oblivion 2012
Kill V. Maim 2015
Cry ft. Grimes 2021
4ÆM 2020
We Appreciate Power ft. HANA 2020
Play Destroy ft. Grimes 2018
Flesh without Blood 2015
Violence ft. i_o 2020
REALiTi 2015
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015
Visiting Statue 2012
Be a Body (侘寂) 2012
Pin 2015
Crystal Ball 2011
You'll miss me when I'm not around 2020
Rosa 2010
World Princess Part II 2015
Vanessa 2011
The Medicine Does Not Control Me ft. Grimes 2018

Тексты песен исполнителя: Grimes