Перевод текста песни These Roots - Grey, Stephen

These Roots (оригинал)

Four in the morning, I’ve been thinking
What if this feeling don’t go away
I’m starting to lose my foundation
I don’t know how much more I can take
Take away my dreams
Take away my feelings
Questioning my fate
But nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
Four in the morning, I’ve been drinking
Thinking 'bout what you said yesterday
I’m starting to miss your vibrations
Empty roads holding tight 'round my waist
Telling myself that I’m alright
Missing everything that you did right
Never thought this would be my life
I wanna get back
Take away my peace
Take away my reasons
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
I’ve been down more than ever
But I’m still breathing, still breathing
Cut me down more than anyone knows
I’m bleeding, I’m bleeding
Take away my keys
Take away my freedom
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me
From taking what I need
Get back up on my feet, babe
I’m rolling up my sleeves
And nothing’s gonna stop me from, come on
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin left to prove
Can’t cut me from these roots

Эти Корни (перевод)

Четыре утра, я думал
Что, если это чувство не исчезнет
Я начинаю терять свою основу
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Забери мои мечты
Забери мои чувства
Сомневаюсь в своей судьбе
Но ничто не остановит меня от
Подсчет благословений, которые у меня были с самого начала
Всю мою жизнь мне вручали звезды
Не дам этим бедам отвлечь от цветения
Нет ничего достаточно острого, чтобы порезать меня
Отрежь меня от этих корней
Отрежь меня от этих корней
Ничего не осталось доказывать
Не могу отрезать меня от этих корней
Четыре утра, я пил
Думая о том, что ты сказал вчера
Я начинаю скучать по твоим вибрациям
Пустые дороги крепко обнимают мою талию
Говоря себе, что я в порядке
Отсутствует все, что вы сделали правильно
Никогда не думал, что это будет моя жизнь
я хочу вернуться
Забери мой мир
Убери мои причины
И, может быть, вы увидите
Что ничто не остановит меня от
Подсчет благословений, которые у меня были с самого начала
Всю мою жизнь мне вручали звезды
Не дам этим бедам отвлечь от цветения
Нет ничего достаточно острого, чтобы порезать меня
Отрежь меня от этих корней
Отрежь меня от этих корней
Ничего не осталось доказывать
Не могу отрезать меня от этих корней
Я был подавлен больше, чем когда-либо
Но я все еще дышу, все еще дышу
Сократите меня больше, чем кто-либо знает
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Забери мои ключи
Забери мою свободу
И, может быть, вы увидите
Что меня ничто не остановит
От того, что мне нужно
Встань на ноги, детка
Я закатываю рукава
И ничто меня не остановит, давай
Подсчет благословений, которые у меня были с самого начала
Всю мою жизнь мне вручали звезды
Не дам этим бедам отвлечь от цветения
Нет ничего достаточно острого, чтобы порезать меня
Отрежь меня от этих корней
Отрежь меня от этих корней
Ничего не осталось, чтобы доказать
Не могу отрезать меня от этих корней