Перевод текста песни Blood On the Face - Grenouer

Blood On the Face (оригинал)

The smell of rapture in the air
Overcast with burning clouds
Blades of fury and despair
Broken bones and broken hearts
You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I am a prisoner of fate
A lonely island in the sea
The violent power of my hate
Turns me on Glows deep within me You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive

Кровь На лице (перевод)

Запах восторга в воздухе
Пасмурно с горящими облаками
Клинки ярости и отчаяния
Сломанные кости и разбитые сердца
Ты повернул мир против меня Ты перевернул мир с ног на голову
У меня нет причин выживать
Припев:
Между мирами рассеянных умов
Кровь на лице
Я пленник судьбы
Одинокий остров в море
Неистовая сила моей ненависти
Заводит меня, Светится глубоко внутри меня, Ты повернул мир против меня, Ты перевернул мир с ног на голову.
У меня нет причин выживать
Припев:
Между мирами рассеянных умов
Кровь на лице
Я оставил свое сердце позади
я не выживу
Припев:
Между мирами рассеянных умов
Кровь на лице
Я оставил свое сердце позади
я не выживу