Перевод текста песни Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise - Grenouer

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (оригинал)

Feel the night
Before you open your eyes
Before you raise your head
Before the magic is gone
Find your soul
You want to find your soul
In your dreams
You hope to fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
Up and down
But every time it gets worse
You’re gonna hit the ground
Internal splendor is lost
Take this pain
You have to take this pain
Day by day
You’ll never fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your body rent
Angels guide you home
A lifelong movie starring you
Still days of sadness sharing truth
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your bloody rent
Angels guide you home

Исправьте Свою Жизнь/ В Нескольких Милях от Рая (перевод)

Почувствуй ночь
Прежде чем открыть глаза
Прежде чем поднять голову
Прежде чем волшебство исчезнет
Найди свою душу
Вы хотите найти свою душу
В твоих мечтах
Вы надеетесь исправить свою жизнь
В нескольких милях от рая
Прощай, сердечные раны
Примите меры, чтобы реализовать
Что ты почти там
Вверх и вниз
Но каждый раз становится хуже
Ты собираешься удариться о землю
Внутреннее великолепие теряется
Возьми эту боль
Вы должны принять эту боль
День за днем
Ты никогда не исправишь свою жизнь
В нескольких милях от рая
Прощай, сердечные раны
Примите меры, чтобы реализовать
Что ты почти там
Последняя неудачная попытка
ты был один
Вы заплатили арендную плату за свое тело
Ангелы ведут тебя домой
Фильм на всю жизнь с тобой в главной роли
Еще дни печали, делящиеся правдой
Последняя неудачная попытка
ты был один
Вы заплатили свою кровавую арендную плату
Ангелы ведут тебя домой