Перевод текста песни Suitcase Full of Sparks - Gregory Alan Isakov

Suitcase Full of Sparks (оригинал)

Traveling through the graveyard
With a suitcase full of sparks
Honey, I'm just trying to find my way to you
I lit up every campfire
I found out in the dark
Oh, I cut down all the cottonwood

I picked up all the arrowheads off buffalo trails of the Indians
The Oklahoma sky was cutting through
Along the tracks with the Runaway
He just talks and talks and talks
Honey, I'm just trying to find my way to you

I quit counting stars that night in the cold by the satellite field
And I quit panning gold
Digging holes
Yeah, I'm just trying to find my way to you

Swam across the Poncha
Took a train to Cataloo
Opened up my guitar case and all the songs were blue
I haunted all the alleys
Lord, I drifted down the valleys
Honey, I'm just trying to find my way to you

And I quit casting hooks off the California coast we held so dear
And I quit flashing smiles, and running wild
Yeah, I'm just trying to find my way to you

Threw my bottle to the ocean
She never wrote me back
All the countless days along the sea of blue
Learned the language of the Mockingbird
She took and twisted all my words
Yeah, I'm just trying to find my way to you

And I'll meet you in the graveyard
With the winter trees and stars
Oh, we could open up this suitcase full of sparks

Чемодан полный искр (перевод)

Я шел среди могил
С чемоданом, полным искр.
Дорогая, я просто пытаюсь найти дорогу к тебе.
Я зажег каждый костёр,
Который смог разглядеть в темноте,
Вырубил все хлопковые деревья.

Я подбирал наконечники стрел с тропы индейцев,
Пока сверху прорезалось оклахомское небо.
Я шёл по тропам с беглецом,
Он всё болтал и болтал.
Дорогая, я просто пытаюсь найти дорогу к тебе.

Я прекратил считать звёзды одной холодной ночью,
Прекратил искать золото
И копать ямы.
Дорогая, я просто пытаюсь найти дорогу к тебе.

Я плыл через залив Понча,
Поездом ехал до Каталу,
Расчехлил гитару, и все мои песни были грустными.
Я обыскал все переулки,
Господи, я скитался по долинам,
Просто чтобы найти дорогу к тебе, дорогая.

Я перестал забрасывать крючки у берега Калифорнии, который мы любили,
Перестал улыбаться и сходить с ума,
Я просто пытаюсь найти дорогу к тебе, дорогая.

Я бросил бутылку в океан,
Но она так и не написала в ответ.
За бесчисленные дни у синего моря,
Я выучил язык пересмешника.
Она взяла и исказила все мои слова.
Я просто пытаюсь найти дорогу к тебе, дорогая.

Мы встретимся среди могил
Под зимними деревьями и звёздами
И откроем чемодан, полный искр.