Перевод текста песни Chemicals - Gregory Alan Isakov

Chemicals (оригинал)

Coffee burns, the stomach churns,
Chemicals and caffeine.
You saw her bathing in the creek,
Now you're jealous of the water,
Now you're jealous of the water.

Now, babe, if it's alright I call you that
I've been running solo, but it ain't all that.
They say it's the take and give,
But emptiness knows just where I live
And emptiness knows me.

Was it just chemicals in my head?
Was it just chemicals in my head?

Tell me why all these pages are flying round in the yard?
How my hands can't seem to find your hands in the dark?
Tell me, tell me how the hell did we get all the way up here?
How gravity's gone?
Gravity's gone.
How gravity's gone?

Химикаты (перевод)

Кофе обжигает, желудок урчит —
Химикаты и кофеин.
Ты увидел, как она купалась в ручье,
И теперь завидуешь воде,
И теперь завидуешь воде.

Знаешь, крошка, если ты, конечно, не против, что я тебя так называю,
Я шёл по жизни в одиночку, но это не то.
Говорят, надо и брать, и отдавать,
Но пустота знает, где я живу,
И пустота знает меня.

Всё дело было только в химикатах у меня в голове?
Всё дело было только в химикатах у меня в голове?

Ответь, почему эти страницы летают по твоему двору?
Почему мои руки не могут найти твои в темноте?
Скажи, ответь мне, как, чёрт возьми, мы сюда взлетели?
Куда пропала гравитация?
Притяжения больше нет.
Куда пропала гравитация?