Перевод текста песни Wings in All Black - Gregory Alan Isakov

Wings in All Black (оригинал)

She turns to water, she goes slippin' through the cracks
And all that you gave her, you’ll never win back
You circled the sun, you wore your wings in all black
See, I been down, down, down, down, down, down, down, down
But now I’m back
Those bright crooked stars, man they’re howlin' out
Thought you read them all right, had them all figured out
Learned every constellation, just to find where you’re at
Yeah, I been gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
But now I’m back
Hope was a word, just a glimmer of the blade
Man, how it sang like an old serenade
Fill it up, fill it up, this cup’s so clear
See, I’ve been down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down,
down, down
I’ve been down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down
But now I’m here

Крылья во всем черном (перевод)

Она превращается в воду, она проскальзывает сквозь трещины
И все, что ты ей дал, ты уже никогда не вернешь
Вы кружили вокруг солнца, вы носили свои крылья во всем черном
Видишь, я был внизу, внизу, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Но теперь я вернулся
Эти яркие кривые звезды, чувак, они воют
Думал, ты все правильно прочитал, все ли понял
Изучил каждое созвездие, просто чтобы найти, где вы находитесь
Да, я ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Но теперь я вернулся
Надежда была словом, всего лишь отблеском лезвия
Чувак, как это пелось, как старая серенада
Наполни, наполни, эта чашка такая чистая
Видишь ли, я был внизу, внизу, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
глубоко вниз
Я был вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Но теперь я здесь