Перевод текста песни Too Far Away - Gregory Alan Isakov

Too Far Away (оригинал)

Hey, how have you been
Since you let in
The clouds through your window as it rained?

The last time we spoke
You were glued to that telescope,
I heard you say it was too far away.
Was it too far away?

Me, I've been fine,
I work most of the time
Digging for secrets deep in the ground.

A few days ago
They called for that big snow,
Man, I thought that I would never get warm!
Did you ever get warm?

All inside the rain
We carry what we're able
Among the sewer rats and angels,
And all of us in between.

Before I go
I'll leave you with this poem
About the galvanized moon and her rings in the rain.

Слишком далека (перевод)

Эй, как поживаешь,
С тех пор как впустила
Тучи в окно, когда шёл дождь?

Когда мы говорили в последний раз,
Ты не отрывала глаз от того телескопа,
Я слышал, ты сказала, что она слишком далеко.
Так ли это?

Я? У меня всё хорошо,
Бо́льшую часть времени я работаю,
Достаю секреты из-под земли.

Пару дней назад
Предупреждали о сильном снегопаде,
Блин, я думал, что никогда не согреюсь!
А ты согрелась?

И под самым дождём
Мы несём, что можем,
Среди помойных крыс и ангелов,
А мы все между ними.

Перед тем как уйти,
Я оставлю тебе это стихотворение
О гальванизированной луне и её кольцах под дождём.