Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Chances, исполнителя - Gregory Alan Isakov. Дата выпуска: 08.07.2013
Язык песни: Английский
Second Chances(оригинал) | Вторые шансы(перевод на русский) |
| All of my heroes sit up straight | Все мои герои сидят, напрягшись, |
| They stare at the ground | Они уставились в землю, |
| They radiate | Они излучают свет. |
| - | - |
| Me, I'm mumbling in the kitchen for the sun to pay up | Я на кухне бормочу солнцу, чтобы оно взошло и отплатило сполна. |
| Lonely is a ring on a cold coffee cup | Одиночество — это круглый отпечаток от чашки холодного кофе. |
| I'm some sick hound | Я словно сумасшедшая гончая, |
| Digging for bones | Рыщущая в поиске костей. |
| If it weren't for second chances, we'd all be alone | Без вторых шансов мы бы всегда были одни. |
| - | - |
| My hands they were strangers lost in the night | Мои руки — это незнакомцы, потерявшиеся в ночи, |
| They're waving around in the dusty light | Они размахивают в пыльном свете. |
| I'm waiting in the wings while the trees undress | Затаившись, я жду, пока деревья сбрасывают свою листву, |
| Cupping my ear to hear the wind confess | Приставив к уху ладонь, чтобы лучше услышать признание ветра. |
| I'm a ghost in the garden | Я — призрак в саду, |
| Scaring the crows | Распугивающий ворон. |
| If it weren't for second chances, we'd all be alone | Без вторых шансов мы бы всегда были одни. |
| - | - |
| I'm running from nothing, no thoughts in my mind | Я убегаю без причины, у меня нет никаких мыслей, |
| Oh my heart was all black | О, мое сердце было чернее ночи, |
| But I saw something shine | Но я увидел что-то сияющее, |
| Thought that part was yours, but it might just be mine | Подумал, что это часть тебя, хотя это вполне могло оказаться и моим. |
| I could share it with you, if you gave me the time | Я мог бы поделиться этим с тобой, если бы ты дала мне немного времени. |
| I'm all bloody knuckles, longing for home | Я крепко сжимаю кулаки в тоске по дому. |
| If it weren't for second chances, we'd all be alone | Без вторых шансов мы бы всегда были одни. |
| - | - |
| I'm a shot through the dark | Я — выстрел в ночи, |
| I'm a black sinkhole | Я — черный водосточный колодец, |
| If it weren't for second chances, we'd all be alone | Без вторых шансов мы бы всегда были одни. |
Second Chances(оригинал) |
| All of my heroes sit up straight |
| They stare at the ground |
| They radiate |
| Me, I’m mumbling in the kitchen for the sun to pay up |
| Lonely is a ring on a cold coffee cup |
| I’m some sick hound |
| Digging for bones |
| If it weren’t for second chances, we’d all be alone |
| My hands they were strangers lost in the night |
| They’re waving around in the dusty light |
| I’m waiting in the wings while the trees undress |
| Cupping my ear to hear the wind confess |
| I’m a ghost in the garden |
| Scaring the crows |
| If it weren’t for second chances, we’d all be alone |
| I’m running from nothing, no thoughts in my mind |
| Oh my heart was all black |
| But I saw something shine |
| Thought that part was yours, but it might just be mine |
| I could share it with you, if you gave me the time |
| I’m all bloody knuckles, longing for home |
| If it weren’t for second chances, we’d all be alone |
| I’m a shot through the dark |
| I’m a black sinkhole |
| If it weren’t for second chances, we’d all be alone |
Второй шанс(перевод) |
| Все мои герои сидят прямо |
| Они смотрят на землю |
| Они излучают |
| Я бормочу на кухне, чтобы солнце расплатилось |
| Одиночество - это кольцо на холодной кофейной чашке |
| я какая-то больная собака |
| Копаем кости |
| Если бы не второй шанс, мы все были бы одни |
| Мои руки были чужими, потерянными в ночи |
| Они машут в пыльном свете |
| Я жду своего часа, пока деревья раздеваются |
| Прикрываю ухо, чтобы услышать признание ветра |
| Я призрак в саду |
| Отпугивание ворон |
| Если бы не второй шанс, мы все были бы одни |
| Я бегу от ничего, никаких мыслей в голове |
| О, мое сердце было черным |
| Но я видел что-то сияющее |
| Думал, что эта часть твоя, но может быть и моя |
| Я мог бы поделиться этим с вами, если бы вы дали мне время |
| Я вся в кровавых костяшках, тоскую по дому |
| Если бы не второй шанс, мы все были бы одни |
| Я стреляю в темноту |
| Я черная воронка |
| Если бы не второй шанс, мы все были бы одни |