Перевод текста песни Honey, It's Alright - Gregory Alan Isakov

Honey, It's Alright - Gregory Alan Isakov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honey, It's Alright, исполнителя - Gregory Alan Isakov.
Дата выпуска: 08.07.2013
Язык песни: Английский

Honey, It's Alright

(оригинал)

Милая, это нормально

(перевод на русский)
Wake up, it's morningПросыпайся, уже настало утро,
Wake up, my darlingПросыпайся, моя дорогая,
Wake up and see for yourselfПросыпайся, и увидишь все сама.
--
You were woven in patchworkТебя соткали из лоскутов,
Clouded and hazedТвое прошлое в туманной дымке,
In your past like a lover can beПодобно образу любимого.
--
Honey, it's alright to beМилая, это нормально –
AloneБыть одной.
--
Despite all our shufflingНесмотря на всю нашу неуверенность,
Our train wreck a-talkingНа наши ужасные разговоры,
Despite all our outfield savesНесмотря на наши сэйвы в дальних частях поля,
Treading waterТоптание на месте,
The sea was your daughterМоре было твоей дочерью,
But now she's goneНо теперь её нет,
GoneНет.
--
It's alrightЭто нормально,
Honey, it's alrightМилая, это нормально,
It's alright to be aloneЭто нормально — быть одной.
--
Honey, it's alrightМилая, это нормально,
Honey, it's alrightМилая, это нормально –
To be amongst the rubble and stoneЖить посреди щебня и камня.
--

Honey, It's Alright

(оригинал)
Wake up, it’s morning
Wake up, my darling
Wake up and see for yourself
You were woven in patchwork
Clouded and hazed
In your past like a lover can be
Honey, it’s alright to be
Alone
Despite all our shuffling
Our train wreck a-talking
Despite all our outfield saves
Treading water
The sea was your daughter
But now she’s gone
Gone
It’s alright
Honey, it’s alright
It’s alright to be alone
Honey, it’s alright
Honey, it’s alright
To be amongst the rubble and stone

Дорогая, Все В Порядке.

(перевод)
Просыпайся, уже утро
Просыпайся, моя дорогая
Проснитесь и убедитесь сами
Вы были сотканы в лоскутном одеяле
Затуманенный и туманный
В вашем прошлом, как любовник, может быть
Дорогая, это нормально
Один
Несмотря на все наши перетасовки
Наше крушение поезда говорит
Несмотря на все наши полевые сейвы
Топчутся на месте
Море было твоей дочерью
Но теперь она ушла
Прошло
Все хорошо
Дорогая, все в порядке
Это нормально быть одному
Дорогая, все в порядке
Дорогая, все в порядке
Быть среди щебня и камня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
San Luis 2018
Where You Gonna Go 2018
Liars 2016
Southern Star 2018
Master and a Hound 2016
Chemicals 2018
Too Far Away 2018
Was I Just Another One 2018
That Sea, The Gambler 2016
Berth 2018
Dark, Dark, Dark 2018
Caves 2018
Powder 2018
Wings in All Black 2018
Unwritable Girl 2016

Тексты песен исполнителя: Gregory Alan Isakov