| Le duel (оригинал) | Дуэль (перевод) |
|---|---|
| Elle est ma came mon atoll | Она моя камера, мой атолл |
| Mon pot d’attache mon épaule | мой галстук горшок мое плечо |
| J’l’ai rencontré sous la pluie | Я встретил его под дождем |
| Elle m’a plut ça ne fit pas un pli | она мне нравилась, не мялась |
| Si tu l’dis | Если ты так говоришь |
| Moi je me suis mis a la prose | я взялся за прозу |
| Jusqu'à m’noyer dans l’eau d’rose | Пока я не утону в розовой воде |
| Quand j’ai croisé ma madone | Когда я встретил свою Мадонну |
| J’ai fondu y’avait pas d’maldonne | Я растаял, не было никакой ошибки |
| Tu m'étonnes | Ты удивил меня |
| Elle est plus qu’une âme câline | Она больше, чем приятная душа |
| Elle est mon remède au spleen | Она мое лекарство от селезенки |
| C’est te dire que je l’ai dans la peau | Это чтобы сказать вам, что у меня есть это в моей коже |
| Elle est ma pile alcaline | Она моя щелочная батарея |
| Elle est tout ce qui m’anime | Она все, что движет мной |
| Mon talisman mon crédo | мой талисман мое кредо |
| A l'époque je sortais d’tôle | В то время я выходил из листового металла |
| J’rêvais d’une histoire d’alcôve | Мне приснилась альковная история |
| Puis cette fille m’est apparue | Потом мне явилась эта девушка |
| Brunette sublime et charnue | Великолепная и мясистая брюнетка |
| Elle s’appelait rime | Ее имя было рифмой |
| Tiens donc on dirait la même | Здесь он выглядит так же |
| Que celle que j’voudrais faire mienne | Чем тот, который я хотел бы сделать своим |
| Où la donc tu rencontré? | Где вы с ней познакомились? |
| Y’a deux détails qui m’effraient | Меня пугают две детали |
| Elle est plus qu’une âme câline | Она больше, чем приятная душа |
| Elle est mon remède au spleen | Она мое лекарство от селезенки |
| C’est te dire que je l’ai dans la peau | Это чтобы сказать вам, что у меня есть это в моей коже |
| Elle est ma pile alcaline | Она моя щелочная батарея |
| Elle est tout ce qui m’anime | Она все, что движет мной |
| Mon talisman mon crédo | мой талисман мое кредо |
| Elle rabotait sous la joue | Она строгала под щекой |
| Ouais c’est même ça qui m’rend fou | Да, это даже то, что сводит меня с ума |
| Est-ce qu’elle t’appelle mon bijou? | Она называет тебя моей жемчужиной? |
| Elle m’appelle bien mon bijou | Она называет меня моей жемчужиной |
| Dans ce cas j’te convoque en duel | В таком случае я вызываю тебя на дуэль |
| J’vois personne d’autre avec elle | больше никого с ней не вижу |
| Elle est plus qu’une âme câline | Она больше, чем приятная душа |
| Elle est mon remède au spleen | Она мое лекарство от селезенки |
| C’est te dire que je l’ai dans la peau | Это чтобы сказать вам, что у меня есть это в моей коже |
| Elle est ma pile alcaline | Она моя щелочная батарея |
| Elle est tout ce qui m’anime | Она все, что движет мной |
| Mon talisman mon crédo | мой талисман мое кредо |
| Elle est plus qu’une âme câline | Она больше, чем приятная душа |
| Elle est mon remède au spleen | Она мое лекарство от селезенки |
| C’est te dire que je l’ai dans la peau | Это чтобы сказать вам, что у меня есть это в моей коже |
| Elle est ma pile alcaline | Она моя щелочная батарея |
| Elle est tout ce qui m’anime | Она все, что движет мной |
| Mon talisman mon crédo | мой талисман мое кредо |
Перевод текста песни Le duel - Greg Zlap, Will Barber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le duel , исполнителя -Greg Zlap
В жанре:Блюз
Дата выпуска:04.10.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 |