Перевод текста песни Windshield - Greensky Bluegrass

Windshield (оригинал)

I don’t know how I’m feelin' and no-one can verify
If everything is working properly, cuz it’s all inside
And there’s something on the windshield but I can’t fucking see
Besides, no-one volunteered to drive me
Are you looking out for me
Or am I left to be without you (?)
It Could be years of the Sadest ryhmes
Like hard times when à love one dies
Or heartache in an empty home
Forced to take the sleepless nights
Alone, Alone, Alone
Someone better hide the children, I think things are getting out of hand
There’s nothing for the woman left to take from the man
All the stories of our parents are falling apart
Took a lifetime to protect us and keep from breaking our hearts
(Slide guitar solo)
There’s a secret in the basement, I can feel it through the floor
I don’t think this heart can take the weight of deception anymore
Cry out in helpless agony for the broken memories
And things I thought that I would never be
Oh, oh, oh… Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Slide guitar solo)

Windshield (перевод)

Я не знаю, как я себя чувствую, и никто не может проверить
Если все работает правильно, потому что все внутри
И на лобовом стекле что-то есть, но я ни хрена не вижу
Кроме того, никто не вызвался меня отвезти
Ты ищешь меня
Или я остаюсь без тебя (?)
Это могут быть годы самых грустных рифм
Как тяжелые времена, когда любовь умирает
Или душевная боль в пустом доме
Вынужден проводить бессонные ночи
Один, один, один
Кто-нибудь лучше спрячьте детей, я думаю, что все выходит из-под контроля
Женщине нечего взять у мужчины
Все истории наших родителей разваливаются
Понадобилась целая жизнь, чтобы защитить нас и не разбить нам сердца
(слайд гитарное соло)
В подвале есть секрет, я чувствую его через пол
Я не думаю, что это сердце больше может выдержать вес обмана
Плачь в беспомощной агонии из-за разбитых воспоминаний.
И то, что я думал, что я никогда не буду
О, о, о ... О, о, о, о, о, о, о, о, о
(слайд гитарное соло)