Перевод текста песни Bottle Dry - Greensky Bluegrass

Bottle Dry (оригинал)

I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
Walking along these tracks watching these cars fly by
Thinking about heading south of the town
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
I will take all the liquor I already drank
What is left, I leave behind
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride
If this path I’m on don’t lead me home
I’ll carry on another road
I can’t make a living that don’t make me feel alive
I won’t spend my time counting things that made me cry
Home is empty, bottle dry
But I’m packed and ready for another lonesome ride

Бутылка Сухая (перевод)

Я не могу зарабатывать на жизнь, если не чувствую себя живым
Я не буду тратить время на подсчет вещей, которые заставили меня плакать
Дом пуст, бутылка сухая
Но я упакован и готов к еще одной одинокой поездке.
Прогуливаясь по этим дорожкам, наблюдая, как эти машины пролетают мимо
Думая о том, чтобы отправиться к югу от города
Дом пуст, бутылка сухая
Но я упакован и готов к еще одной одинокой поездке.
Я возьму весь ликер, который я уже выпил
Что осталось, я оставляю
Дом пуст, бутылка сухая
Но я упакован и готов к еще одной одинокой поездке.
Если этот путь, по которому я иду, не ведет меня домой
Я пойду по другой дороге
Я не могу зарабатывать на жизнь, если не чувствую себя живым
Я не буду тратить время на подсчет вещей, которые заставили меня плакать
Дом пуст, бутылка сухая
Но я упакован и готов к еще одной одинокой поездке.