Перевод текста песни Can't Make Time - Greensky Bluegrass

Can't Make Time (оригинал)

Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Life’s stuck in the grind sometimes
Worried about the way it’s all gonna end
Time flies while you’re still blinking
Where were we today, today, tonight
Slow it down for the warmer weather
Keep us close when it all seems trite
We got love, let’s make it together
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
We got tents and tolerance
And friends all over the land that want to take us along
Someday we’re gonna travel together
Make this world our home escape
When I’m away, when I’m away baby
Coming home couldn’t seem too soon
I won’t waste this precious feeling
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Still find answers when I think about you
I’m hitting walls when I’m away without
You’re the one that I set my watch to
Couldn’t see too much, couldn’t look away
This pace is fast and reckless
Let all lying rest at last
Nobody invites all of this conflict
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Can’t make time slow down
I don’t want to leave myself outside

Не Могу Выкроить Время (перевод)

Не могу замедлить время
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя завтра
Один сильный год внутри нас
Я не хочу оставлять себя снаружи
Иногда жизнь застревает в рутине
Обеспокоенный тем, как все это закончится
Время летит, пока ты моргаешь
Где мы были сегодня, сегодня, сегодня вечером
Притормозите перед теплой погодой
Держи нас рядом, когда все кажется банальным
У нас есть любовь, давайте сделаем это вместе
Любите жить так, как будто мы умираем сегодня вечером
Не могу замедлить время
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя завтра
Один сильный год внутри нас
Я не хочу оставлять себя снаружи
У нас есть палатки и терпимость
И друзья по всей земле, которые хотят взять нас с собой
Когда-нибудь мы поедем вместе
Сделай этот мир нашим домашним побегом
Когда меня нет, когда меня нет, детка
Возвращение домой не могло показаться слишком ранним
Я не буду тратить это драгоценное чувство
Любите жить так, как будто мы умираем сегодня вечером
Не могу замедлить время
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя завтра
Один сильный год внутри нас
Я не хочу оставлять себя снаружи
Все еще нахожу ответы, когда я думаю о тебе
Я бью стены, когда меня нет
Ты тот, на кого я настроил часы
Не мог видеть слишком много, не мог отвести взгляд
Этот темп быстрый и безрассудный
Пусть все лежащие наконец отдохнут
Никто не приглашает весь этот конфликт
Любите жить так, как будто мы умираем сегодня вечером
Не могу замедлить время
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя завтра
Один сильный год внутри нас
Я не хочу оставлять себя снаружи
Не могу замедлить время
Я не хочу оставлять себя снаружи