Перевод текста песни Into the Rafters - Greensky Bluegrass

Into the Rafters (оригинал)

Traveling through these mountains far from home
Looking for the reason, looking for the road
Alone and in good company
I found a way to make myself part of these towns
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Never seen these turns we’re taking, never been this way before
Couldn’t wrap myself around, it could take miles away
I’m not stuck along between these trips and choices
Gather several moments and leave songs behind
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away
Keep myself in comfort with the things I’m taking home
More jaded late nights help the mornings come
But I can’t hear the voice that loves me I’m wrapped inside my memories
Far from home
And all the while these birds find their way into the rafters
They don’t know what they’re after
Like I can’t reach you because you’re too far away
You keep losing pieces that I just can’t carry
I wish we’d all stop spinning
'Cause these words weigh nothing when you’re too far away

На Стропила (перевод)

Путешествие по этим горам вдали от дома
Ищу причину, ищу дорогу
Один и в хорошей компании
Я нашел способ стать частью этих городов
И все это время эти птицы находят свой путь в стропилах
Они не знают, что им нужно
Как будто я не могу связаться с тобой, потому что ты слишком далеко
Вы продолжаете терять части, которые я просто не могу носить
Я хочу, чтобы мы все перестали вращаться
Потому что эти слова ничего не значат, когда ты слишком далеко
Никогда не видел этих поворотов, которые мы делаем, никогда не было так раньше
Не мог обернуться, это может занять много миль
Я не застрял между этими поездками и выборами
Собери несколько мгновений и оставь песни позади
И все это время эти птицы находят свой путь в стропилах
Они не знают, что им нужно
Как будто я не могу связаться с тобой, потому что ты слишком далеко
Вы продолжаете терять части, которые я просто не могу носить
Я хочу, чтобы мы все перестали вращаться
Потому что эти слова ничего не значат, когда ты слишком далеко
Держите себя в комфорте с вещами, которые я беру домой
Более измученные поздние ночи помогают наступить утрам
Но я не слышу голос, который любит меня, я окутан своими воспоминаниями
Далеко от дома
И все это время эти птицы находят свой путь в стропилах
Они не знают, что им нужно
Как будто я не могу связаться с тобой, потому что ты слишком далеко
Вы продолжаете терять части, которые я просто не могу носить
Я хочу, чтобы мы все перестали вращаться
Потому что эти слова ничего не значат, когда ты слишком далеко