Перевод текста песни Train Junkie - Greensky Bluegrass

Train Junkie (оригинал)

Have you ever seen a hobo, a forgotten freight yard shadow?
Would you ever take your chances on a train?
'Cause when it comes to ridin', are you wastin' time decidin'
Are you jumpin' on, or jumpin' off again?
I was hot from North Dakota, on my way to Minnesota
And I had to take my chances on a train
Driver started rollin', that ol' whistles started blowin'
I was there, and then I was good as gone again
Don’t you ever take your chances on a train
I won’t be around forever, but I’m still a firm believer
That I gotta go rollin' down the track
A million miles behind me, a million more remind me
My better days, when more I’d understand
If I gotta go goin' down the track
I got caught between two places, and a couple tired old faces
They had to take their chances on a train
We went north through Minnesota, on a St. Paul Manitoba
We were headed off and hell bent once again
We had to take our chances on a train
Have you ever seen a hobo, a forgotten freight yard shadow?
Would you ever take your chances on a train?
'Cause when it comes to ridin', are you wastin' time decidin'
Are you jumpin' on, or jumpin' off again?
Did you ever take your chances on a train?
Would you ever take your chances on a train?

Поездной наркоман (перевод)

Вы когда-нибудь видели бродягу, тень забытого товарного двора?
Вы бы когда-нибудь рискнули в поезде?
Потому что, когда дело доходит до катания, ты тратишь время на решение?
Вы прыгаете или снова прыгаете?
Мне было жарко из Северной Дакоты, по дороге в Миннесоту
И мне пришлось рискнуть на поезде
Водитель начал кататься, этот старый свисток начал дуть
Я был там, а потом я снова ушел
Никогда не рискуйте в поезде
Я не буду рядом вечно, но я по-прежнему твердо верю
Что я должен идти по дорожке
Миллион миль позади меня, еще миллион напоминают мне
Мои лучшие дни, когда я больше понимал
Если мне нужно идти по дорожке
Я застрял между двумя местами, и пара усталых старых лиц
Им пришлось рискнуть на поезде
Мы поехали на север через Миннесоту, по улице Сент-Пол, Манитоба.
Мы отправились в путь и снова согнулись
Нам пришлось рискнуть на поезде
Вы когда-нибудь видели бродягу, тень забытого товарного двора?
Вы бы когда-нибудь рискнули в поезде?
Потому что, когда дело доходит до катания, ты тратишь время на решение?
Вы прыгаете или снова прыгаете?
Вы когда-нибудь рисковали в поезде?
Вы бы когда-нибудь рискнули в поезде?